Voorbeelden van het gebruik van Empapando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desinféctalo todos los días para evitar cualquier riesgo de infección, empapando una compresa estéril con un antiséptico.
Desinfecteer het, om het gevaar voor infecties te vermijden, elke dag met een steriel kompres dat u met een antisepticum doordrenkt.Empapando las nalgas en un baño de sitz caliente regularmente,
Doorwekend de billen in een warm sitzbad regelmatig,con el contacto de la humedad o la precipitación empapando, ocurre el moho.
todos los rociadores se dispararían, empapando todas tus pertenencias, aunque nunca hubo un peligro real de incendio.
Estas tinturas se elaboraban simplemente empapando las flores secas en etanol u otros alcoholes y evaporando el disolvente.
Deze geregistreerde tincturen werden simpelweg gemaakt door gedroogde bloemen in ethanol of andere alcohol te weken en het oplosmiddel Pero al día siguiente tomó una colcha y, empapándola en agua, le tapó la cara al rey hasta asfixiarlo.
Maar de volgende dag doopte Hazaël een deken in water en drukte die op het gezicht van de koning, net zolang tot hij stikte.La malla de fibra de vidrio se fabrica empapando y recubriendo con látex macromolecular resistente a los álcalis sobre la base de C-fibra de vidrio y E-fibra de vidrio.
Glasvezelgaas wordt gemaakt door te weken en Por favor, no use agua caliente o detergente empapando la camiseta durante mucho tiempo.
Neem schoonmaakmiddel of warm water onderdompelen van het Jersey niet gebruiken voor een lange tijd.También puede hacer esto empapando la verruga en agua tibia por un par de minutos
Je zou dit bovendien doen door het verzadigen van de smet in de gezellige water gedurende enkele minutenPuede hacer lo mismo esta empapando la mancha en agua acogedora por un par de minutos
U kunt dit ook doen door het verzadigen van de vlek in warm water voor een paar minutenPuede combinar la desinfección y la estimulación empapando las semillas en jugo de aloe diluido por la mitad con agua.
Je kunt ontsmetting en stimulatie combineren door de zaden in aloë-sap te drenken, in de helft verdund met water.Todos los gabinetes son probados rubor, la ducha y empapando, para asegurar la prenda impermeable;
Alle kabinetten worden getest door vloed douche en, om waterdicht te doorweken Ha caído un ejército, la sangre empapando la tierra donde él les quitó sus vidas una por una.
Een leger is neergegaan… waarmee bloed de Aarde doorweekte en hij hun levens ontnam.Marc se fue a vivir a Tokio y París, empapándose de la estética de diseño de ambas culturas antes de establecerse definitivamente en Londres.
Marc woonde in Tokio en Parijs, waar hij de design-esthetica van beide culturen opsnoof, voordat hij zich definitief in Londen vestigde.limpie aclarando o brevemente empapando en agua destilada o desionizada.
gedeioniseerd water schoon ¿Qué pasó las últimas dos décadas empapando su acero con la sangre de los ángeles?
Pero no puede apresurarse e intentar aumentar la energía de germinación empapando las semillas en un"cóctel" nutritivo.
Maar je kunt je niet haasten en proberen de kiemkracht En fincas grandes, también se mantuvieron racimos de uvas empapando este tramo de vid en una botella de agua dulce.
In grote landgoederen werden trossen druiven ook bewaard door dit stuk wijnstok in een fles zoet water te drenken.subiendo al Volcán Pacaya y luego empapando sus músculos en un balneario termal.
oplopende Pacaya-vulkaan en daarna je spieren te laten weken in een thermaal badresort.Si harpagophytum se toma en forma de infusión(preparado empapando el calor durante 15 minutos,
Als harpagophytum wordt genomen in de vorm van infusie(bereid door het weken van het vuur 15 minuten,
