DRENKEN - vertaling in Spaans

• riego
• empapando
• remojar
• abrevar
• dando de beber
• suministro de agua

Voorbeelden van het gebruik van Drenken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit vereist echter in de palm van Madagaskar frequenter drenken, bemesten en verpotten- dus verhoogt de onderhoudskosten continu.
Sin embargo, esto requiere en la palma de Madagascar riego, fertilización y trasplante más frecuentes, lo que aumenta los costos de mantenimiento continuamente.

Zij antwoordden:"Wij kunnen niet drenken, totdat de herders hun kudden terugnemen want onze vader is
Dijeron ellas:«Nopodemos abrevar el rebaño mientras estos pastores no se lleven los suyos.

Sproeien of drenken van meerjarige kruidachtige planten,
Pulverización o riego de plantas herbáceas perennes,

Drenken vaste planten heesters moet overvloedig zijn, vooral niet te vergeten over drenken op warme dagen.
El riego de los arbustos perennes debe ser abundante, especialmente para no olvidarse del riego en los días calurosos.

Runderen, schapen en geiten: 14 uur+ 1 uur rust(drenken)+ 14 uur.
Terneros, ovejas y cabras: 14 horas de transporte+ 1 hora de descanso(abrevar)+ 14 horas transporte.

In de toekomst produceerde de verzorging van tomatenplanten Lyubasha standaard- drenken, losmaken of mulchen, verwijderen van onkruid
En el futuro, el cuidado de las plantas de tomate Lyubasha produjo un estándar: riego, aflojamiento o mantillo,

Dit soort bloemperken geen constante zorg nodig hebben, drenken en wieden, dus het heeft elk jaar meer
Este tipo de camas de flores no requieren un cuidado constante, el riego y deshierbe, por lo que tiene cada año más

grond comfortabel te voelen, moet je de regels van drenken nauwkeurig volgen.
suelo se sientan cómodos, es necesario seguir con precisión las reglas de riego.

de tuinman de druiven voorziet van regelmatige verzorging: drenken, snoeien, topdressing.
el jardinero le brinda a las uvas un cuidado regular: riego, poda, aderezo.

is het noodzakelijk om de frequentie van drenken te verminderen.
es necesario reducir la frecuencia de riego.

zachte bladeren hebben de knolgewassen een hoge waterbehoefte- dagelijkse drenken is daarom verplicht.
alto requerimiento de agua; por lo tanto, el riego diario es obligatorio.

Overmatige traanafscheiding: Over-afscheiding van tranen is de meest voor de hand liggende betekenis van overmatige drenken van het oog.
Secreción lagrimal excesiva: El exceso de secreción de lágrimas es el significado más obvio de riego excesivo del ojo.

wordt het aanbevolen om de zaailingen te voeden met organische of minerale meststoffen en frequenter drenken.
se recomienda alimentar a las plántulas con fertilizantes orgánicos o minerales y un riego más frecuente.

niet-naleving van de regels voor drenken.
el incumplimiento de las normas de riego.

Bovendien wordt het verhoogde risico op schimmels en de vruchten van drenken of regen in de regel vies,
Además, el mayor riesgo de hongos y los frutos del riego o la lluvia, por lo general,

De regels van een goede drenken tomaten Het water geven van tomatenvoeten is een echte kunst op zich.
Las reglas de un buen riego de tomates El riego de los pies de tomate es un verdadero arte en sí mismo.

Tijdens de groei is een drenken om de 4 dagen correct, maar verminder dit ritme
Durante el crecimiento, un riego cada 4 días es correcto,

Twee Nederlandse officieren houden halt aan de rivier en drenken hun paarden vlak bij een herder met zijn rustende kudde.
Dos oficiales holandeses se detienen en el río, y dan de beber a sus caballos junto a un pastor y su ganado que descansan.

Drenken water plastic verpakking"S" -vorm laddergolf, hellende gegolfde vullingen, die de.
Empaque plástico de agua empapada"S" forma de onda de escalera, rellenos ondulados inclinados, que tiene la.

Drenken volgens de instructies voor de medicijnen in"Epin" of"Kalium Gumaat".
Remoje de acuerdo con las instrucciones de los medicamentos en"Epin" o"Potassium Gumate".