EMPAPE - vertaling in Nederlands

• week
• doorweek
• genieten
• kletsnat
• doorweekt
• doordrenk
• weken
• geniet

Voorbeelden van het gebruik van Empape in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Empape simplemente su piedra de afilar por 10-15 minutos antes de usar,
Doorweek eenvoudig uw wetsteen v3o3or gebruik 10-15 minuten,

Empape la ropa interior de seda en agua detergente fría durante unos 20 a 30 minutos para eliminar las manchas o partículas de suciedad.
Week silk lingerie in koud waswater gedurende ongeveer 20 tot 30 minuten om eventuele vlekken of vuildeeltjes te verwijderen.

Empape la piedra en el agua por 5 minutos
Doorweek de steen in het water 5 minuten

Nunca empape la seda en ninguna solución que contenga vinagre,
Week nooit zijde in een oplossing die azijn bevat,

Empape las semillas de la granada en una solución de color-protección e. g ácido cítrico, Vc, NaHS03.
Doorweek granaatappelzaden in een kleur-beschermende oplossing b. v. citroenzuur, Vc, NaHS03.

Después de comer, empape la vajilla en la piscina
Na het eten, week het servies in het zwembad

Imprimiendo con un largo empape en el agua ningún se descolorará, ningún lío.
De druk met lang doorweekt in het water geen zal langzaam verdwijnen, geen knoei.

Sistemas de lavado de coches DIY, empape limpieza línea especial para la línea de producción automática.
DIY car wash systemen, kletsnat schoonmaak lijn speciaal voor auto productielijn.

Empape cerca de 5-8 minutos con alcohol del 75%, o utilice el ultravioleta para desinfectar por cerca de 45 minutos.
Doorweek ongeveer 5-8 minuten met 75% alcohol, of gebruiksultraviolet ongeveer 45 minuten te desinfecteren.

Siga la proporción de agua a sales de Epsom en el empaque y empape sus pies hasta 3 veces al día, dependiendo de qué tan malolientes estén.
Volg de verhouding water tot bitterzout op de verpakking en week je voeten tot 3 keer per dag, afhankelijk van hoe stinkend ze zijn.

Empape el producto en el agua jabonosa
Doordrenk het item in het sopje

Rocíe en capas ligeras y no empape la camisa para evitar la pintura de escaparse a través a la parte posterior de la camisa.
De nevel in lichte lagen en doorweekt niet het overhemd om de verf van het lekken door aan de rug van het overhemd te vermijden.

Empape la piedra en el agua por 5 minutos,
Doorweek de steen in het water 5 minuten,

Empape la ropa de cama en el detergente por un corto tiempo después de
Doordrenk het beddengoed in het wasmiddel voor een korte tijd

Empape el producto de seda en agua tibia con una pequeña cantidad de detergente que sea seguro para telas frágiles.
Week het zijden item in warm water met een kleine hoeveelheid wasmiddel die veilig is voor breekbare stoffen.

descarboxila el material antes del empape o el líquido final calentándolo al baño maría durante media hora.
moet je het materiaal voor het weken decarboxyleren of de uiteindelijke vloeistof een half uur lang in een bad met hete olie plaatsen.

Empape por favor el taburete del baño con la agua caliente antes de usar para limpiar y ablande.
Doorweek gelieve de badpoef v3o3or gebruik met warm water voor het schoonmaken en zacht te worden.

Empape la tela en agua tibia con un jabón suave,
Week de stof in warm water met een zachte zeep,

Deje que se empape en agua durante 1-2 días y luego rocíe el líquido sobre la planta; ayuda contra los piojos de todo tipo.
Laat het 1-2 dagen in water weken en spuit vervolgens de vloeistof op de plant- het helpt tegen allerlei soorten luizen.

Empape sus dolores en las cálidas aguas del spa
Geniet van je pijn in het verwarmde water van de spa