SOAKING WET - vertaling in Nederlands

• drijfnat
• kletsnat
• doorweekt
• doornat
• zeiknat
• kleddernat
• druipend nat
• soaking wet
• kletsnatte
• doorweekte
• bloedgeil

Voorbeelden van het gebruik van Soaking wet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After ten minutes we were already soaking wet.
Na tien minuten waren wij al zeiknat.

he was soaking wet.
was hij doorweekt.

You're soaking wet.
U bent doornat.

They weren't soaking wet.
Ze waren niet drijfnat.

I'm fine. You're soaking wet.
Goed. Je bent kletsnat.

We really don't want to go to a party soaking wet.
We willen niet kleddernat op 't feestje aankomen.

Make sure the soil remains moist but not soaking wet.
Zorg ervoor dat de grond vochtig blijft maar niet zeiknat.

Those matches are soaking wet.
De lucifers zijn doorweekt.

You're soaking wet.
Je bent doornat.

Naked, in your soaking wet dress.
Naakt, in je doorweekte jurk.

Your palms are soaking wet.
Je handen zijn kletsnat.

This bed's soaking wet.
Het bed is drijfnat.

It's soaking wet, so.
Nee. Hij is zeiknat, dus.

And Cheryl, sitting by the river, soaking wet.
Cheryl zat bij de rivier, doornat.

We're soaking wet.
We zijn doorweekt.

Unfortunately it started raining and we came home soaking wet.
Helaas begon het te regenen en kwamen we kleddernat thuis.

A hundred pounds soaking wet.
Vijftig kilo kletsnat.

And she was soaking wet.
En ze was drijfnat.

Or are you going for soaking wet water fun in the subtropical swimming paradise?
Of ga je voor de kletsnatte waterpret in het subtropische zwemparadijs?

not soaking wet.
niet zeiknat.