DOORWEEKTE - vertaling in Engels

• soaked
• soggy
• sodden
• drenched
• sodding
• waterlogged

Voorbeelden van het gebruik van Doorweekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je speelde niet alleen met vuur, je doorweekte de lucifers met benzine.
You soaked the matches in gasoline. You didn't just play with fire.

Goed gedaan, doorweekte broek.
Fine. Good job, Soggy Pants.

De eenvoud van vanille cake gemengd met kaneel doorweekte appels.
Mixed with cinnamon soaked apples. The simplicity of vanilla cake.

Meemaw noemde je meneer doorweekte broek.
Meemaw used to call you Mr. Soggy Pants.

De eenvoud van vanille cake gemengd met kaneel doorweekte appels.
The simplicity of vanilla cake mixed with cinnamon soaked apples.

Doorweekte aarde kan de wortels laten rotten
Soggy soil can rot the roots

Sorry, ik doorweekte je schoenen.
I soaked your shoes. Sorry.

In zijn doorweekte portemonnee zat een doorweekt metrokaartje.
In his soggy wallet was a soggy metrocard.

Doorweekte euro teven spelen met harde weenie.
Soaked euro bitches play with hard weenie.

Ongeschikt voor olieachtige en doorweekte oppervlakten;
Unsuitable for oily and soggy surfaces;

Doorweekte kleding valt onder water.
Soaked clothes under water fall.

Want je kan gewoon met doorweekte dode familieleden eindigen.
Because you might just end up with soggy dead relatives.

Minx onthult haar doorweekte spleet.
Minx reveals her soaked slit.

niet vet en doorweekte bodem.
not greasy and soggy soils.

Op een regenachtige namiddag arriveerden ze in het klooster met een volledig doorweekte oogst.
One rainy afternoon, they returned with their harvest completely soaked.

Doorweekte hem.
Sloshed him.

Zijn doorweekte paden.
Its muddy footpaths.

Naakt, in je doorweekte jurk.
Naked, in your soaking wet dress.

Een grote, lelijke, doorweekte rummy!
A big, ugly, booze-soaked rummy!

Volgens zijn doorweekte portemonnee, is het slachtoffer Zalman Drake, de eigenaar.
According to his water-soaked wallet, the victim's Zalman Drake, the shop owner.