GEDRENKT - vertaling in Spaans

• empapado
• regado
• humedecido
• bañadas
• remojadas
• impregnado
• sumergido
• empapada
• empapados
• empapadas
• regadas
• regados
• bañada
• bañado
• humedecida
• remojado
• regada
• impregnada
• remojados

Voorbeelden van het gebruik van Gedrenkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een afgekapte menselijke hand gedrenkt in stearine, omgesmolten tot dierlijk vet.
Una mano humana cortada cubierta en sebo, envuelta en grasa de animal.

Ze zijn in plaats daarvan gedrenkt en vervolgens geconcentreerd om te maken het extract.
En su lugar están empapadas y se centraron a continuación para crear el extracto.

Mijn dolk was gedrenkt in een speciale zalf uit Asshai.
Mi daga estaba cubierta con un aceite especial de Asshai.

Zaailingen ook gedrenkt en uit containers gehaald.
Las plántulas también se regaron y sacaron de los contenedores.

Dus dit is gedrenkt in hersensap?
¿Entonces esto está lleno de jugos cerebrales?

Zet de rozijnen gedrenkt met warm water.
Pon las pasas en remojo con agua templada.

Kruiden gedrenkt in formaldehyde.
Wet daddies", hierba mojada con formaldehído.

Ik gebruik geen pen. lk schrijf met een ganzenveer, gedrenkt in vergif.
No utilizo estilográfica. Escribo con una pluma de ganso mojada en veneno.

Zaden worden geplant in containers, gedrenkt en bedekt met folie.
Las semillas se siembran en recipientes, se riegan y se cubren con papel de aluminio.

Maar hij zag alleen een wereld, gedrenkt in zijn eigen wreedheid.
Pero sólo vio un mundo saturado por su propia maldad.

En p.s. deze brief is gedrenkt in bereklauw.
Ah, y PS, esta carta está cubierto de hiedra venenosa.

Nee, het is in chlorine gedrenkt papier.
No. No es piel. Colgajo de papel, saturado de cloro.

Een bloeddorstige psychopaat met een doek gedrenkt in chloroform.
Es un psicópata sediento de sangre con una camioneta sin ventanas y un trapo mojado con cloroformo.

Het voedsel wordt ontdooid en gedrenkt in vitamines.
La comida se descongela y se empapa con vitaminas.

Ik zie een wit pak, gedrenkt in bloed.
Veo un traje blanco, lleno de sangre.

bedekt met aarde en overvloedig gedrenkt.
se cubren con tierra y se riegan abundantemente.

Daarna de zaden gestrooid een beetje aarde en gedrenkt.
Después de eso, las semillas rociaron un poco de tierra y se regaron.

Of deppen met een watje gedrenkt in ammoniak.
Otra es restregarle un algodón empapado en amoniaco.

De vloer eronder die je niet zien kon, die vloer was gedrenkt in bloed.
El suelo que no se podía ver por debajo estaba cubierto de sangre.

Gedrenkt in oeroude schoonheid,
Empapado en belleza primigenia,