HUMEDECIDO - vertaling in Nederlands

• bevochtigd
• gedrenkt
• vochtige
• nat
• getemperd
• bevochtigde
• vochtig
• gedrenkte
• natgemaakt hebt

Voorbeelden van het gebruik van Humedecido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Limpie la superficie con un paño limpio humedecido con agua tibia.
Veeg het oppervlak af met een schone doek die is bevochtigd met warm water.

Limpia el dispositivo con un paño humedecido en una solución suave de detergente.
Veeg het toestel schoon met een doek die is bevochtigd met een mild schoonmaakmiddel.

Instrucciones de cuidado: trapo limpio con el paño humedecido limpio.
Zorginstructies: veeg schoon met schone getemperde doek af.

El líquido se aplica al cabello hasta que esté completamente humedecido, se frota en la piel
De vloeistof wordt op het haar aangebracht tot het volledig is bevochtigd, in de huid is gewreven

Después de eso, frote el área tratada con un paño humedecido en vinagre blanco para devolverle su brillo original.
Dep daarna het behandelde gebied met een doek gedrenkt in witte azijn om deze in zijn oorspronkelijke glans te herstellen.

El cabello humedecido con mousse o gel cualitativo se curvará mejor,
Het haar bevochtigd met kwalitatieve mousse of gel zal beter krullen,

se puede utilizar un paño humedecido en agua salada
kan worden gebruikt doek gedrenkt in zout water

Proporcionar para limpieza de sellos con un paño suave humedecido solo con agua,
Bieden voor seal cleaning met een zachte doek alleen bevochtigd met water, en als de afdichtingen verslechteren,

Usa un cepillo o un paño ligeramente humedecido para eliminar el polvo de la superficie.
Gebruik een borstel of een ietwat vochtige doek om vuil en stof van het oppervlak te verwijderen.

Luego puede limpiar la picadura con un bastoncillo de algodón humedecido en alcohol médico, esto le dará la oportunidad de secar la piel
Daarna kun je de angel afvegen met een wattenstaafje gedrenkt in medische alcohol- dit geeft de mogelijkheid om de huid te drogen

Las manchas de la mermelada se limpian vigorosamente con una servilleta, humedecido con una solución de agua con jabón y vinagre.
Vlekken van jam krachtig afvegen met een servet, bevochtigd met een oplossing van water met zeep en azijn.

Usa únicamente un paño seco o ligeramente humedecido para limpiar el Micrófono inalámbrico Xbox 360.
Gebruik alleen een droge of licht vochtige doek om de Xbox 360 draadloze microfoon te reinigen.

cuello previamente humedecido, evitando el contorno de los ojos.
de hals eerder getemperd, de ogen vermijden.

aceite- humedecido y combinado, estos componentes simplemente volver a las mujeres jóvenes.
olie- bevochtigd en gecombineerd, deze componenten gewoon terug aan de jonge vrouwen.

Simplemente debe limpiarse diariamente con un paño humedecido en un limpiador suave
Het moet gewoon dagelijks worden schoongemaakt met een doek gedrenkt in een mild reinigingsmiddel

el cuello previamente humedecido, evitando el contorno de los ojos.
de hals eerder getemperd, de ogen vermijden.

límpialo una vez a la semana con un paño suave humedecido con agua jabonosa.
neem hem dan een keer per week af met een zachte doek die je met zeepsop natgemaakt hebt.

Por ejemplo, se aplica en la infusión de hisopo de algodón humedecido para plantar heridas
Bijvoorbeeld, toegepast in het infuus bevochtigd wattenstaafje om wonden

limpie los conectores con un bastoncillo de algodón humedecido en alcohol.
reinigt u de aansluitingen met een in alcohol gedrenkt wattenstaafje.

Aplicar la máscara en una capa gruesa en la cara y el cuello previamente humedecido, evitando el contorno de los ojos.
Toepassing: Breng een dikke laag te schrobben gezicht en eerder getemperd nek, de ogen vermijden.