BEVOCHTIGD - vertaling in Spaans

• humedecido
• hidratada
• humidificado
• mojada
• húmedo
• humedecida
• humedecidas
• humedece
• mojado
• húmeda

Voorbeelden van het gebruik van Bevochtigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Landschildpadden moeten bevochtigd blijven, vooral als ze jong zijn.
Las tortugas necesitan mantenerse hidratadas, en especial si son jóvenes.

Deze strip bevochtigd met water, waardoor de verwijdering vergemakkelijkt.
Esta tira se humedece con agua, lo que facilita su eliminación.

Droog voedsel kan worden bevochtigd met een beetje lauw water.
El alimento seco puede ser sumergido en un poco de agua.

En bevochtigd met een specifieke activator vloeistof.
Y se humedece con un líquido activador específico.

STEP 3 wordt Uw huid onmiddellijk versterkt en diep bevochtigd.
El PASO 3 su piel se fortalece inmediatamente y se hidrata profundamente.

Schakelt vervolgens de muur borstel en bevochtigd met water.
A continuación, desactive el pincel de la pared y se humedece con agua.

Zaagsel geleidt lucht goed, maar is vaak ongelijk bevochtigd.
El aserrín conduce bien el aire, pero a menudo se humedece de manera desigual.

De aarde is goed bevochtigd.
La tierra se humedece bien.

Alles was goed bevochtigd.
Todo estaba muy bien irrigado.

De aarde was bevochtigd door dauw.
La tierra era regada por un rocío.

Wekelijks: Reinig het product volledig met een schone doek bevochtigd.
Semanalmente: Limpie completamente el equipo con un trapo limpio ligeramente.

elastisch en bevochtigd.
elástica y humidificada.

Bevochtigd systeem om sigaren vers en anticorrosief te houden.
Sistema humedecido para mantener los cigarros frescos y anticorrosivos.

De vloeistof wordt op het haar aangebracht tot het volledig is bevochtigd, in de huid is gewreven
El líquido se aplica al cabello hasta que esté completamente humedecido, se frota en la piel

Het haar bevochtigd met kwalitatieve mousse of gel zal beter krullen,
El cabello humedecido con mousse o gel cualitativo se curvará mejor,

Onder invloed van oliën is de huid van de huid bevochtigd, en op ringlets komt de onmerkbare beschermende plenochka voor.
Bajo la influencia de los aceites la piel de la cabeza es hidratada, y en los rizos aparece el plenochka imperceptible de protección.

Bieden voor seal cleaning met een zachte doek alleen bevochtigd met water, en als de afdichtingen verslechteren,
Proporcionar para limpieza de sellos con un paño suave humedecido solo con agua,

Daarna wordt beton bevochtigd oorzaak Penetron oplossing die nog meer waterdicht biedt.
A partir de entonces, el hormigón es solución Penetron causa humidificado que proporcionará aún mayor impermeabilización.

Zes grote en ontelbare kleine speekselklieren houden onze mondholte elke dag bevochtigd met ongeveer de helft tot 1,5 liter speeksel.
Seis grandes e innumerables glándulas salivales pequeñas mantienen nuestra cavidad bucal hidratada con aproximadamente la mitad a 1,5 litros de saliva por día.

Pluisvrije doek bevochtigd in een speciale oplossing,
Por la servilleta bezvorsovoy mojada en la solución especial,