Voorbeelden van het gebruik van Impregnado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muy por lo alto de la superficie de la tierra, el aire está impregnado y el espacio lleno de magnético polvo meteórico que ni siquiera pertenece a nuestro sistema solar.
Hoog boven ons aardoppervlak is de lucht bezwangerd en de ruimte gevuld met magnetische of meteoorstof, die zelfs niet eens tot ons zonnestelsel behoort.Era nieto del papa Sixto IV, y estaba impregnado de arte desde hacía 30 años y conocía su poder.
Imagínese el efecto que llevaba un cinturón de pesticidas impregnado alrededor del cuello 24 horas al día puede tener sobre el pobre animal.
Stel je voor welk effect het dragen van een met pesticiden geïmpregneerde riem 24 uur per dag rond de nek kan hebben voor het arme dier.la raíz impregnado en alcohol.
de wortel gedrenkt in alcohol.seis días desde que este apestoso pedazo de carne fue impregnado con mi espíritu.
zes dagen… sinds dit stinkende stuk vlees werd bezwangerd met mijn geest.Ellos usaban este estimulante en la forma de un baño, impregnado de la planta.
Ze namen dit stimulerende middel in de vorm van een bad, gedrenkt in de plant.Un mongol, criado como mongol… bañado en la sangre derramada por Gengis, impregnado de sus costumbres.
Een Mongool, pure Mongool gebaad in het bloed dat Dzjengis verspilde, gedrenkt in zijn gewoonten.PTFE impregnado Telas están diseñados para bombas,
PTFE geïmpregneerde Stoffen zijn ontworpen voor pompen,Los ingettes cuerpo impregnado Lille cuidado de la salud 200 x 225 mm paquete de 80 para la venta en tu farmacia en línea bio.
Het lichaam ingettes geïmpregneerde Lille gezondheidszorg 200 x 225mm pak van 80 te koop in je bio online apotheek.los colores no son lo que se moverán en el material impregnado.
de kleuren niet zullen bewegen in het geïmpregneerde materiaal.Sin embargo, la capa inferior también tiene un efecto protector de cualquiera de resina sin refinar papel impregnado o capa de plástico.
Maar de onderste laag is ook beschermend van beide ongeraffineerde hars geïmpregneerde papier of plastic laag.La colocación del filtro, que estaba lleno de carbón activo impregnado, tuvo lugar a principios de enero de 2019.
De plaatsing van de filter, die werd gevuld met geïmpregneerde actieve kool, vond plaats begin januari 2019.huecos de banda ancha absorbentes de microondas con retardante de fuego y la absorción de microondas impregnado.
is een niet-geweven op stoffen gebaseerde holle breedband microgolf absorber met geïmpregneerde brandvertrager en microgolf absorptie.Bujes de bronce sinterizado el grafito sinterizado de la autolubricación impregnado ensanchó los bujes de bronce del oilite.
Gesinterde Bronsringen het gesinterde zelfsmeringsgrafiet doordrong van een flens voorzien oilite bronsringen.Limpie la superficie de la hoja de titanio con toallas de papel impregnado de etanol.
limpie todos los componentes mediante el uso de toallas de papel impregnado de etanol.
reinig elke component met behulp van ethanol gedrenkte papieren handdoeken.Impregnado de historia Oporto es un destino ideal de vacaciones durante todo el año redondo para los visitantes que buscan algo más que sol y playas.
Doordrenkt van geschiedenis Oporto is een ideale vakantiebestemming voor het hele jaar door voor bezoekers die meer willen dan alleen zon en strand.Por su misma naturaleza, el Conocimiento Espacial está impregnado de las cualidades del contento,
Door zijn aard is Ruimtelijke Kennis doordrongen met de kwaliteiten van tevredenheid,La última entrega lleva a los jugadores de vuelta a Strangereal, un mundo alternativo basado sobre la realidad pero impregnado de la tradición de Ace Combat.
De nieuwste aflevering brengt spelers terug naar Strangereal- een alternatieve wereld gebaseerd op de realiteit maar doordrenkt van Ace Combat Lore.Cada edificio en el paisaje de la Toscana está impregnado de las muchas culturas que habitaban a lo largo de los siglos.
Elk gebouw in het Toscaanse landschap is doordrongen van de vele culturen die bewoond door de eeuwen heen.
