Voorbeelden van het gebruik van Impregneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In vochtige ruimtes moet u uw natuursteentegels impregneren om ze te ondersteunen bij de verdediging tegen vocht.
En habitaciones húmedas, debes impregnar tus baldosas de piedra natural para apoyarlas en la defensa contra la humedad.voldoende latentie heeft om snel vullen en impregneren mogelijk te maken.
Lichtgewicht, packable Karrimor Hot Rock WTX broek roemen Weathertite Xtreme impregneren met een duurzaam ripstop nylon constructie.
Ligero, packable Karrimor Hot Rock WTX pantalones cuentan con Weathertite Xtreme impermeabilización con una construcción de nylon ripstop duradero.Wanneer en waarom zou je bakstenen moeten impregneren, wat spreekt er tegen,
Cuándo y por qué debe impregnar los ladrillos, lo que habla en contra y los medios adecuados,Voorbereiding voor het schilderen houten plafond is nivellering van het oppervlak met schuurpapier en impregneren van beits of speciale beschermende impregnatie type"Pinotex".
Preparación para la pintura techo de madera está nivelando la superficie con papel de lija y la impregnación de la mancha o el tipo de gekleurd met behulp van een olie-gebaseerde kleurstof dan bedekt met Resolene voor sommige impregneren.
color con un tinte a base de aceite entonces cubierto con Resolene para algunos impermeabilización.Veel fabrikanten zijn zich hiervan echter bewust en impregneren hun producten met waterafstotende middelen die de vorming van condensaat voorkomen.
Sin embargo, muchos fabricantes están conscientes de esto e impregnan sus productos con repelentes de agua que evitan la formación de condensado.kool nog te verbeteren voor luchtzuivering, kunnen we de actieve kool impregneren met chemicaliën.
la purificación del aire, podemos impregnar el carbón activado con productos químicos.coaten, impregneren, bestraling of laser-boren.
recubrimiento, impregnación, irradiación o por láser de perforación.De kleine, zich aan de vis vastklampende vrouwelijke zeepluis heeft te maken met mannetjes die tot 25 vrouwtjes in één keer impregneren.
El pequeño piojo hembra que se aferra a los peces tiene que lidiar con machos que impregnan hasta 25 hembras a la vez.ze willen om seksueel actief te blijven zonder het risico van het impregneren van hun partner.
desean mantenerse sexualmente activos sin el riesgo de impregnar a su pareja.van duurzaam Kevlar materiaal met antimicrobiële impregneren.
de material Kevlar duradero con impregnación antimicrobiana.zal het smelten en goed meel impregneren lagen.
la buena harina de impregnar las capas.Araldite ® XB 2252/ Aradur XB 2253 is een koud uithardende epoxyhars systeem met een uitstekende vloeibaarheid en impregneren functies.
Araldite® XB 2252/ Aradur XB 2253 es un sistema de resina epoxi de curado en frío con excelentes características de fluidez e impregnación.Je kunt ook katoenen stoffen linten in zo'n samenstelling impregneren en op plaatsen hangen waar muggen kunnen doordringen.
También puede impregnar cintas de tela de algodón en tal composición y colgarlas en lugares donde los mosquitos puedan penetrar.raden wij een laagje aan impregneren.
recomendamos una capa de impregnación.U kunt ook gaas in vers geperste vloeistof impregneren en binden om het beschadigde gebied.
Podéis impregnar también en recién exprimido los líquidos la gasa y envolver en ella la parte estropeada.In dit geval houten elementen moeten speciale trainingsstappen deze omvatten impregneren met brandvertragers ondergaan.
En este caso los elementos de madera deben someterse a medidas especiales de formación que comprenden impregnar con retardantes de llama.flowtechnieken kunnen worden gebruikt voor het coaten of impregneren van andere producten.
flujo convencionales pueden usarse para recubrir o impregnar otros productos.Toepassen op het getroffen gebied door kaasdoek( net impregneren gaas in dit mengsel).
Aplicar sobre la zona afectada a través de gasa( justo impregnar gasa en esta mezcla).
