GEÏMPREGNEERDE - vertaling in Spaans

• impregnado
• impregnados
• impregnada
• impregnadas

Voorbeelden van het gebruik van Geïmpregneerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

PTFE geïmpregneerde stof zal het thermische energieafval sterk verlagen, en ook de apparatuur beschermen tegen chemische corrosie.
Tela impregnada de PTFE reducirá en gran medida el desperdicio de energía térmica y también protegerá el equipo de cualquier corrosión química.

In de Eerste Wereldoorlog werden maskers gebruikt die voornamelijk waren gemaakt van geïmpregneerde textielmaterialen.
En la Primera Guerra Mundial, se utilizaron máscaras que estaban hechas principalmente de materiales textiles impregnados.

Eenvoudige installatie De conische vorm van deze geïmpregneerde lattenbodems van Frans Douglas maakt ze gemakkelijker te installeren.
Facil instalacion La forma cónica de estas tablas de cubierta de abeto francés Douglas impregnadas las hace más fáciles de instalar.

Spons wikkelt zich rond de vinger zodat het geïmpregneerde oppervlak de nagel volledig bedekt, gefixeerd met een kleverig oppervlak.
Esponjas se vuelve alrededor del dedo así que la superficie impregnada cubra por completo la uña, se fija por la superficie pegajosa.

flexibel markeringssysteem te vinden voor sterk absorberende of geïmpregneerde materialen.
flexible para materiales altamente absorbentes o impregnados.

De textuur van de speciaal geïmpregneerde stof kan verschillen,
La textura de la tela especialmente impregnada puede ser diferente,

Apparaten of geïmpregneerde substanties die zijn ontworpen om veranderingen van omgevingsfactoren waar te nemen of erop te reageren.
Dispositivos o sustancias impregnadas diseñados para detectar o reaccionar a las variaciones de las condiciones ambientales.

Het lichaam ingettes geïmpregneerde Lille gezondheidszorg 200 x 225mm pak van 80 te koop in je bio online apotheek.
Los ingettes cuerpo impregnado Lille cuidado de la salud 200 x 225 mm paquete de 80 para la venta en tu farmacia en línea bio.

DuoDERM®-verbanden dan voor geïmpregneerde gaasverbanden;
los apósitos de gasa impregnados.

Het geïmpregneerde hout, meestal de silvestro pine,
La madera impregnada, generalmente el pino silvestro,

borstelen het huis met hout of gekleurde geïmpregneerde verven.
cepillado La casa con madera o pinturas impregnadas de colores.

de kleuren niet zullen bewegen in het geïmpregneerde materiaal.
los colores no son lo que se moverán en el material impregnado.

gegranuleerde geactiveerde koolstoffen alsmede geïmpregneerde of gereactiveerde koolstoffen.
granulados, así como carbones impregnados o reactivados.

die hetzelfde DNA geïmpregneerde draagt.
esa misma que lleva impregnada en su ADN.

Geïmpregneerde of van eendeklaag voorziene weefsels, met een gewicht van niet meer dan I 400 g per m1 ex 59.13.
Tetas impregnadas o con baño, de peso no superior a 1 400 g por m1 ex 59.13.

Maar de onderste laag is ook beschermend van beide ongeraffineerde hars geïmpregneerde papier of plastic laag.
Sin embargo, la capa inferior también tiene un efecto protector de cualquiera de resina sin refinar papel impregnado o capa de plástico.

het is om de antiseptische geïmpregneerde of vernis te dekken.
es para cubrir el barniz impregnados o antiséptico.

Voor de Trevita heeft de Zweedse fabrikant een nieuwe buitenafwerking ontwikkeld die bestaat uit het coaten van de koolstofvezels met een met diamantstof geïmpregneerde hars.
Para el Trevita, el fabricante sueco ha desarrollado un nuevo acabado exterior, que consiste en fibras de carbono de revestimiento con una resina impregnada de polvo de diamante.

Geïmpregneerde vrouwtjes migreren vervolgens gedurende twee jaar,
Las hembras impregnadas migran luego durante dos años,

De plaatsing van de filter, die werd gevuld met geïmpregneerde actieve kool, vond plaats begin januari 2019.
La colocación del filtro, que estaba lleno de carbón activo impregnado, tuvo lugar a principios de enero de 2019.