GEÏMPREGNEERDE - vertaling in Frans

• imprégnés
• imprégnées
• imprégné

Voorbeelden van het gebruik van Geïmpregneerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

of met cocaïne geïmpregneerde kunststof, kleding en papier.
vêtements et papiers imprégnés de cocaïne.

het grootschalig gebruik van met insecticide geïmpregneerde muggennetten hebben wereldwijd een drastische impact gehad op malariaoverdracht,
l'utilisation à grande échelle de moustiquaires imprégnées d'insecticides, ont exercé un impact considérable sur la transmission du paludisme,

de bekende met olie geïmpregneerde met papier beklede kabel is dat naast de vernette hoofdkunststof, de verknoopte polyethyleenkunststof twee lagen halfgeleidercoating heeft.
le câble recouvert de papier imprégné d'huile bien connu réside dans le fait qu'en plus du plastique principal réticulé, le plastique polyéthylène réticulé comporte deux couches de revêtement semi-conducteur.

bevuilde of geïmpregneerde bankbiljetten worden overgelegd;
souillés ou imprégnés d'une substance quelconque;

de belangrijkste technische parameters van de kroon van geïmpregneerde diamant core bits bevatten diamant rang,
les principaux paramètres techniques de la Couronne de couronnes imprégnées sont qualité, taille, concentration et qualité,

Uitgerust met een met hars geïmpregneerde glas filtratie media,
Equipé d'un support de verre imprégné de résine de filtration,

Eenvoudige, geïmpregneerde bednetten zijn de meest effectieve en goedkope manier om
De simples moustiquaires de lit imprégnées constituent le moyen le plus efficace

Geïmpregneerde of van een deklaag voorziene weefsels,
Tissus imprégnés ou enduits, autres

geschikt voor buiten, die door het gebruik van geïmpregneerde elektronische circuits, immuun is voor het effect van atmosferische omstandigheden.
grâce au système électronique imprégné, est résistante à l'influence des conditions atmosphériques.

De Diablo-rollers kunnen worden vervangen door een zware 89 mm buisvormige stalen rol voorzien van olie geïmpregneerde onderhoudsvrije bussen bij het gebruik van de zwaarste kabels.
Les rouleaux Diablo peuvent être remplacés par des bagues sans entretien imprégnées d'huile et imprégnées d'huile, conçues pour un roulement en acier tubulaire, dans le cas des câbles les plus lourds.

Deze bijdrage moet het Wereldfonds in staat stellen steun te geven aan de programma's die de landen hebben ingediend voor de productie van met insecticide geïmpregneerde, en blijvend effectieve bednetten en voor de productie van geneesmiddelen.
Elle doit lui permettre de soutenir des programmes proposés par les pays dans la production de moustiquaires imprégnées d'insecticide à efficacité durable et de médicaments.

causatief geïmpregneerde potentialiteiten, onmiddellijk actief
ces potentiels statiques imprégnés de causalité deviennent aussitôt actifs

stijf als u echter opgeloste gastvrij begonnen hofmakerij naast de havik door hannah van het geïmpregneerde orbs.
vous DISSOUS la parade nuptiale COMMENCÉ à côté de la hospitalièrement par goshawk hannah des orbes imprégnées.

artikelen van niet gevulcaniseerde natuurlijke of synthetische rubber met rubber geïmpregneerde of bedekte textielgarens; schijven, ringen, enz.
synthétique, non vulcanisé fils textiles recouverts ou imprégnés; disques, rondelles, etc.

synthetische rubber(met rubber geïmpregneerde of bedekte textidgarens;
non vulcanisé(fils textiles recouverts ou imprégnés; disques,

Houten zitjes geïmpregneerd met anorganische zouten.
Sièges en bois traité aux sels de cuivre.

Hardhouten trapeze geïmpregneerd met anorganische zouten.
Trapèze en bois dur traité aux sels de cuivre.

Ik heb mezelf met z'n DNA geïmpregneerd.
J'ai utilisé son ADN pour me féconder.

Behandeld hout: gelakt, gelamineerd of geïmpregneerd.
Bois traité, laminé ou trempé.

Veiligheid Een groot aantal van onze stoffen zijn standaard brandwerend geïmpregneerd.
Un grand nombre de nos textiles sont ignifugés standard par imprégnation.