GEDRENKT - vertaling in Frans

• trempé
• imbibé
• arrosé
• abreuvés
• imprégnée
• trempée
• trempés
• imbibée
• trempées
• imbibés
• arrosée
• arrosées
• arrosés

Voorbeelden van het gebruik van Gedrenkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het feit dat kunstgras niet hoeft te worden gedrenkt, uitgeroeid, gemaaid
Le fait que le gazon artificiel n'a pas besoin d'être arrosé, désherbé, tondue,

Verwijder het masker wordt aanbevolen met een wattenstaafje gedrenkt in zonnebloemolie, gevolgd door wassen met zeep
Retirer le masque est recommandé avec un coton-tige trempé dans l'huile de tournesol, suivi par un

Verwijderen overtollige lijm met een doek gedrenkt in schonere lijmen Ceys De maximale weerstand wordt bereikt bij 24 uur van toepassing.
Éliminer l'excès de colle avec un chiffon imbibé de colle propres Ceys La résistance maximale est atteinte à 24 heures d'application.

In de zomer zou moeten zijn overvloedig gedrenkt, en in de winter moet worden geplaatst in een lichte ruimte nepromerzayuschee.
En été, il devrait être abondamment arrosé, et en hiver devrait être placé dans une salle lumineuse nepromerzayuschee.

Toen dit gordijn vuil was, gedrenkt in schoonmaak alkalisch in het gordijn,
Lorsque ce rideau était sale, trempé dans une solution nettoyante alcaline dans le Rideau,

wordt een tampon gedrenkt in jodiumoplossing naar de bloedzuiger gebracht, waarvan de geur ondraaglijk is voor bloedzuigers.
un tampon imbibé de solution d'iode est amené sur la sangsue, dont l'odeur est insupportable pour les sangsues.

Verzorgen van de paarden, zorg ervoor dat ze altijd werden gevoed en gedrenkt met water, zodat hun zijden werden gekamd.
Prendre soin des chevaux, assurez-vous qu'ils ont toujours été nourris et abreuvés avec de l'eau, de sorte que leurs côtés ont été peignés.

Wattenschijfjes gedrenkt in salicylzuur kan worden gebruikt om slough uit dode cellen.
Les tampons de coton trempé dans de l'acide salicylique peut être utilisé pour slough les cellules mortes.

verlicht en gedrenkt door automatische druppelen,
éclairé et arrosé par goutte à goutte automatique,

Reinig de rubber sluiting van de patroon met een alcoholdepper of een wattenprop gedrenkt in alcohol.
Nettoyez le joint d'étanchéité en caoutchouc de la cartouche à l'aide d'un morceau de coton imbibé d'alcool ou d'une compresse d'ouate imprégnée d'alcool.

zaagsel gedrenkt in benzine zetmeel.
la sciure de bois imbibé d'essence de l'amidon.

moeten alle pluimvee en vogels binnen gevoederd en gedrenkt worden.
les volailles doivent y être nourris et abreuvés à l'intérieur.

Maar het is ook een fascinerend stukje game design, gedrenkt in de atmosfeer en volkomen inhoud aan zijn eigen ludieke koers ploegen.
Mais il est aussi un morceau fascinant de conception de jeux, trempé dans l'atmosphère et tout à fait le contenu de labourer son propre parcours ludique.

eerst moet je proberen om het te verwijderen met een doek gedrenkt in benzeen.
d'abord, vous essayez de l'enlever avec un chiffon imbibé de benzène.

het hek zouden moeten leven regelmatig gedrenkt en gevoederd, droog
la clôture doit être vivant régulièrement arrosé et nourri, sec

De behandelde zone dient vervolgens bedekt te worden met een in zoutoplossing gedrenkt gaasverband dat zorgt voor een vochtig wondhelend milieu.
Le(s) site(s) d'application seront ensuite recouverts d'une compresse imprégnée de sérum physiologique qui maintiendra un milieu humide propice à la cicatrisation.

Het blauwe gedeelte van het doek worden gedrenkt in de voorbehandeling spray
La zone bleue de la lingette doit être trempée dans le spray de pré-traitement

kleding gedrenkt in zout water voor een tijdje,
vêtements trempés dans l'eau salée pendant un certain temps,

Gierst gedrenkt voor een uur, gepelde pompoen
Millet trempé pendant une heure, citrouille épluchée

daarheen pas terugkeren als zij de aarde hebben gedrenkt….
n'y retournent pas sans avoir arrosé la terre….