Voorbeelden van het gebruik van Imbibé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
brosse à dents imbibé de détergent.
Je vais mettre feu à ces allumettes qui mènent à ce papier tue-mouches, imbibé d'essence!
Ik steek deze rij lucifers aan die leidt naar dat in benzine gedrenkte vliegenpapier!un spray de détergent avec un chiffon humide peut souvent imbibé d'huile vitrail re-brillant.
een spray van reinigingsmiddel met een vochtige doek vaak doordrenkt met olie glas in lood re-glanzend.Essuyez l'intérieur de la boîte avec du coton ou un chiffon imbibé d'eau distillée jusqu'à ce que la partie bois devient humide.
Veeg de binnenkant van de doos af met katoen of een doek gedrenkt in gedestilleerd water totdat het houtdeel vochtig wordt.Avec un coton-tige imbibé d'acétone, retirez les légères salissures, sans exercer de pression.
Verwijder licht vuil, zonder druk, met het in aceton gedrenkte wattenstaafje.Appliquez une compresse froide sur votre ventre avec un gant de toilette ou gant de toilette imbibé d'eau froide pour réduire la sensation de démangeaisons.
Breng een koud kompres op je buik met een washandje of washandje gedrenkt in koud water om de jeukende sensatie te verminderen.il soit imbibé de sirop d'érable.
was het doordrenkt met ahornsiroop.essuyer avec un chiffon doux imbibé d'un solvant, et le vernis est appliqué.
afvegen met een zachte doek gedrenkt in een oplosmiddel, en lak wordt toegepast.garrot autour du bras, prendre le tampon imbibé d'antiseptique, désinfecter soigneusement la peau avec celui-ci et ponctionner avec l'aiguille.
daarna de huid zorgvuldig ontsmetten met de tampon doordrenkt met antisepticum en met de naald een punctie uitvoeren.Troisièmement, pour un nettoyage plus approfondi, vous devez nettoyer les côtés des touches avec un coton-tige imbibé d'alcool isopropylique.
Ten derde moet je voor een meer grondige reiniging de zijkanten van de toetsen schoonmaken met een wattenstaafje gedrenkt in isopropylalcohol.Lors de la distribution d'une vaste éruption recommandé d'effacer les zones à problèmes avec un coton imbibé d'une solution.
Bij het verdelen van een uitgebreid uitslag aanbevolen om veeg de probleemgebieden met een wattenschijfje gedrenkt in een oplossing.Pour se débarrasser des boutons jeunes ont à faire face à tous les matins pour essuyer imbibé d'urine avec un tampon de coton.
Om zich te ontdoen van puistjes jeugd moet elke ochtend gezicht te vegen gedrenkt in urine met een wattenschijfje.Troisièmement, pour un nettoyage plus approfondi, vous devez nettoyer les côtés des clés avec un coton-tige imbibé d'alcool isopropylique.
Ten derde moet je voor een meer grondige reiniging de zijkanten van de toetsen schoonmaken met een wattenstaafje gedrenkt in isopropylalcohol.Retirer l'excès d'adhésif avec une eau- chiffon imbibé La résistance maximale est atteinte à 24 heures d'application.
Verwijder overtollige lijm met een water- bevochtigde doek De maximale weerstand wordt bereikt bij 24 uur van toepassing.J'étais imbibé de mes larmes, revenais dans la société,
Ik was doorweekt van mijn tranen, kwam terug in de samenleving,Imbibé de fibres de chanvre de chanvre imprégné de E-1(graisse anti-corrosion)
Doorweekt hennep hennepvezels geïmpregneerd met E-1(anti-corrosie vet)Pour restaurer le plancher imbibé d'huile, broyer seulement les zones endommagées,
De olie doordrenkte vloerplaat herstellen, slijpen alleen de beschadigde gebieden,Nous devons avoir le cœur pur, Imbibé du courage pour combattre,
We moeten zuiver van hart zijn, doordrongen van de moed om te vechten,je l'ai imbibé de magie pour t'arracher le cœur.
had ik hem doordrongen met magie om jouw hart eruit te trekken.Tu crois que je veux de ton organe de 69 ans imbibé de tequila?
