IMBIBÉ - traduction en Danois

• gennemblødt
• fugtet
• dyppet
• gennemvædet
• vædet

Exemples d'utilisation de Imbibé en Français et leurs traductions en Danois

Pour la prévention de cette maladie dans les oreilles du chien insérer un morceau de coton imbibé de vaseline.
Til forebyggelse af denne sygdom i ørerne af hunden indsætte et stykke bomuld dyppet i vaseline.

feuilles aussi souvent que possible avec un chiffon imbibé d'eau savonneuse.
så ofte som muligt at tørre blade med en klud gennemblødt i sæbevand.

un chiffon également imbibé de kérosène est mis dans les chaussettes
der også er fugtet med petroleum, sættes i strømperne

il soit imbibé de sirop d'érable.
var det gennemvædet i ahornsirup.

Hémorroïdes dans l'anus introduit un tampon d'ouate ou un bandage imbibé de Chélidoine bouillon
Hæmorider i anus indført en vatpind af vat eller bandage dyppet i bouillon celandine

une douche fraîche ou un drap-serviette imbibé d'eau froide vous aidera.
vil en kølig bruser eller håndklædeindpakning gennemblødt i koldt vand hjælpe.

il est bien adapté comme une croûte délicatesse de pain imbibé d'huile ou quelque chose d'autre savoureux et parfumé.
er det velegnet som en delikatesse skorpe af brød vædet med olie eller noget andet velsmagende og duftende.

enveloppé dans un chiffon imbibé d'eau et placé au réfrigérateur pendant 2-3 jours.
pakket i en klud fugtet med vand og anbragt i køleskab i 2-3 dage.

pistolet à peinture avec un chiffon imbibé d'eau ou d'essence minérale.
sprøjtepistol med en klud gennemvædet med vand eller mineralsk spiritus.

faire ces petites particules contenant de la poudre de diamant imbibé de glisse mélange.
gør disse små partikler, der indeholder diamant pulver dyppet i svæveflyvning blanding.

éliminez les bestioles avec un coton imbibé d'alcool à 90 °.
skal du fjerne væskerne med en bomuldspinne gennemblødt i alkohol ved 90°.

la sciure de bois imbibé d'essence de l'amidon.
savsmuld gennemvædet i benzin stivelse.

puis maintenez coton-tige imbibé d'acétone riche sur la surface pendant plusieurs minutes.
hold rigt fugtet vatpind i acetone på overfladen i flere minutter.

qui est contaminé par un coton-tige imbibé d'eau.
det er forurenet med en vatpind dyppet i vand.

leurs yeux accumulent des impuretés qu'il faudra retirer délicatement avec un coton imbibé d'eau tiède.
ophobes deres øjne urenheder, der skal fjernes forsigtigt med en bomuld gennemblødt i varmt vand.

Gomme faite en utilisant des pâtes de prophylaxie spéciales effectuées à l'aide d'un tampon brosse à poils doux ou coton imbibé décoctions d'herbes.
Tyggegummi lavet ved hjælp af specielle profylakse pasta gøres ved hjælp af en blød børste eller vatrondel dyppet afkog af urter.

Pour se débarrasser des boutons jeunes ont à faire face à tous les matins pour essuyer imbibé d'urine avec un tampon de coton.
For at slippe af bumser unge nødt til at stå hver morgen til at tørre gennemvædet i urin med en vatrondel.

le chien doit être régulièrement essuyées ses yeux avec un coton-tige imbibé d'eau bouillie.
skal hunden regelmæssigt tørrede sine øjne med en vatpind, der er fugtet med kogt vand.

la garniture d'oreillette de laine de coton ou d'un bandage imbibé d'alcool salicylique ou borique.
rengør den indvendige overflade af øret pude af vat eller bandage gennemvædet med salicylsyre eller borsyre alkohol.

Après cela, prendre imbibé d'alcool et de filattacher le cordon(qui peut encore accrocher placenta).
Efter at tage dyppet i alkohol og trådbandaging navlestrengen( som stadig kan hænge efterbyrd).