Exemples d'utilisation de Fugtet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
anvendes et traditionelt substrat, som er fugtet.
un substrat traditionnel est pré-humidifié.Skær hjørnet tape krævede størrelse, fugtet i vand.
transformeren er fugtet, Isolationsmodstand og dielektrisk tab faktor er testet ukvalificerede,
le transformateur est humidifié, la résistance d'isolement et le facteur de perte diélectrique sont testés sans réserve,Det vil også holde huden fugtet og beskytte det mod skader,
Det overføres til en beholder, dækket af et avisark og fugtet med en sprøjteflaske, og forsøger ikke at vådte myceliet.
Il est transféré dans un récipient recouvert d'un journal et humidifié avec un vaporisateur, en essayant de ne pas mouiller le mycélium.De bør kun periodisk tørres af med en klud fugtet med et mildt rengøringsmiddel
Behandlingen skal udføres med vatpind, fugtet i lotion, fra det ydre hjørne af øjet til det indre øje med samtidig fjernelse af sekretioner.
Le traitement doit être effectué avec des cotons-tiges, humidifié dans la lotion, du coin externe de l'oeil à l'oeil intérieur avec l'enlèvement simultané des sécrétions.i at holde huden godt fugtet.
à garder la peau bien hydratée.Fødevarer, knust af tænder, fugtet med spyt og delvist nedbrudt af virkningen af dets enzymer,
Nourriture, dents au sol, mouillé avec de la salive et partiellement clivée par l'action des enzymes,Daglig fugtet vatpind gnides hunden hjørner af øjnene,
Coton-tige imbibé quotidien frotté les coins de chien des yeux,Jord er fugtet med blødt vand ved stuetemperatur i løbet af dette år,
Le sol est humidifié avec de l'eau douce à température ambiante,vil du få hud, der er godt fugtet, strålende og klar for pletter.
vous aurez la peau qui est bien hydratée, éclatante et claire des imperfections.Comfrey foretrækker fugtet jord, vokser langs bredden af reservoirer,
Derefter tørres dine øjenbryn flere gange med en bomuldsskive fugtet i enhver urteafkog og citronsaft.
Après cela essuyez plusieurs fois les sourcils par le disque de coton mouillé dans n'importe quel coulis des herbes et le jus de citron.Pusen fjernes med en steril vatpind fugtet rigeligt med et antiseptisk middel- en afkogning af kamille,
Le pus est enlevé avec un coton-tige stérile imbibé abondamment d'un antiseptique- une décoction de camomille,Placer hjernen på scenen af en McIlwain helikopter som to skiver filterpapir er blevet placeret, og fugtet med varmt Krebs buffer.
Placez le cerveau sur la scène d'un hacheur McIlwain sur lequel deux tranches de papier filtre ont été placés et humidifié avec un tampon Krebs chaud.hoppende og naturligt fugtet hår.
cheveux naturellement hydratée.Enkel desinfektion af overfladen ved at tørre den fugtet med en alkoholholdig opløsning,
Désinfection simple de la surface en l'essuyant humide avec une solution alcoolique,Lotusen bliver slet ikke fugtet af vandet, og det kan tages som et symbol på den ikke-bundethed, som er blevet omtalt tidligere.
Le Lotus n'est pas du tout mouillé par l'eau, ce qui peut être pris comme un symbole de non-attachement, sujet que nous verrons plus loin.med en fugtig klud fugtet med vand eller et specielt værktøj til vinduer.
avec un chiffon humide imbibé d'eau ou d'un outil spécial pour les fenêtres.
