IMBIBÉE - traduction en Danois

• gennemblødt
• fugtet
• dyppet
• gennemvædet

Exemples d'utilisation de Imbibée en Français et leurs traductions en Danois

Appliquer un pansement acétique(compresse) sur le front ou utiliser la méthode consistant à envelopper le corps dans une feuille humide imbibée d'une solution eau-acétique;
Anvendelse af et ætset bandage( komprimeres) til panden eller ved hjælp af metoden til indpakning af legemet i et vådt ark imprægneret med en vand-eddikesyreopløsning;

Cependant, la différence de température entre la zone chauffée de la peau et la serviette imbibée d'eau chaude est suffisamment importante pour refroidir rapidement la surface de la peau
Temperaturforskellen mellem det opvarmede område af huden og serviet gennemblødt i varmt vand er dog betydeligt nok til hurtigt at afkøle overfladen af huden

Essuyez le bac avec une serviette imbibée d'eau du robinet de papier
Tør bin med en postevand gennemblødt papirhåndklæde eller 30% ethanol

mettez de la gaze imbibée d'une solution d'alcool
læg gasbind gennemvædet i en opløsning af alkohol

Pour le traitement des ulcères- vous pouvez utiliser une compresse imbibée de pommade Actovegin,
Til behandling af sår- du kan bruge en kompress gennemblødt med Actovegin salve,

Avec une très forte démangeaison peut être appliqué sur la peau avec de l'eau froide serviette imbibée, mais il est préférable d'essayer de ne pas mouiller la terre où l'injection a été donnée.
Med en meget stærk kløe kan påføres på huden med koldt vand gennemblødt håndklæde, men det er bedre at forsøge ikke at våd jord, hvor injektionen blev givet.

il est difficile d'extraire la teinture de l'écorce de tremble imbibée de vodka.
det er svært at presse tinktur ud af askebarket gennemblødt i vodka.

il était difficile d'extraire la teinture de l'écorce de tremble imbibée de vodka.
det er svært at presse tinktur ud af askebarket gennemblødt i vodka.

laine fine) imbibée d'une solution aqueuse saline chaude.
filt, blød uld), gennemblødt i varm vandig saltopløsning.

également comment le traiter- la floraison doit être bien imbibée et facilement éliminée avec des mouvements fluides avec un coton-tige.
også hvordan man skal behandle- blomsten skal være godt gennemblødt og let fjernes med glatte bevægelser med en bomuldspindel.

il est difficile d'extraire la teinture de l'écorce de tremble imbibée de vodka.
det er svært at presse tinktur ud af askebarket gennemblødt i vodka.

vous pouvez utiliser une autre méthode- pour essuyer la fourrure avec une éponge imbibée d'une solution de vinaigre de table et d'alcool.
så kan du bruge en anden metode- at tørre pelsen med en svamp gennemblødt i en opløsning af bordeddike og alkohol.

un hébergement design, toute l'aide pour en faire un emplacement idéal pour une escapade imbibée de soleil légèrement différent pour deux.
designer indkvartering, at al hjælp gøre dette et godt sted for en lidt anderledes sol gennemblødt tilflugtssted for to.

les joues avec une serviette imbibée d'eau tiède.
kinderne med et håndklæde, der er gennemblødt i varmt vand.

commencez par tamponner la tache avec une serviette en papier imbibée d'eau, un torchon
kan du starte med at duppe pletten med et fugtigt stykke køkkenrulle,

les jouets imbibée d'eau, une fosse de sable vide,
vand gennemblødt legetøj, en tom sandkasse,

avec une gaze imbibée de sérum physiologique,
med en gasbind, der er fugtet med fysiologisk serum,

est également disponible en version imbibée de permethrine(insectifuge).
er tilgængelig i en permethrin imprægneret version( Insekt afvisende).

Afin de rendre les parasites imbibées après ne se déforme pas, à l'arrière….
For at gøre parasitterne gennemblødt efter ikke deformeret, agter….

Utilisez un chiffon imbibé d'eau froide pour essuyer la pâte de votre peau.
Brug en klud dyppet i koldt vand til at tørre pastaen fra din hud.