ONDERDOMPELEN - vertaling in Duits

• Eintauchen
• einweichen
• stürzen
• tunken
• vertiefen
• untertauchen
• hinabtauchen
• Einzutauchen
• getaucht werden

Voorbeelden van het gebruik van Onderdompelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onderdompelen in water koken tijdens 3 minuten.
Tauchen Sie in Wasser kocht bei 3 Minuten.

Het onderdompelen in het water geeft het sterven
Das Untertauchen in Wasser stellt das Sterben

Maar niet onderdompelen, wassen of smeren
Der Pen darf nicht durchnässt, gewaschen oder geölt werden,

De pen niet onderdompelen, wassen of smeren
Der Pen darf nicht durchnässt, gewaschen oder geölt werden,

de stekers nooit in water onderdompelen.
die Stecker niemals in Wasser tauchen.

De houten koffiemolen niet in de vaatwasser steken of in water onderdompelen.
Die Kaffeemühle nicht in die Geschirrspüler stellen oder in Wasser tauchen.

niet onderdompelen in water.
nicht in Wasser tauchen.

de stekers nooit in water onderdompelen.
die Stecker niemals in Wasser tauchen.

Thermometer NIET in het water onderdompelen!
Thermometer NICHT ins Wasser tauchen!

Reiniging: nooit de hete pot onderdompelen in koud water.
Reinigung: niemals den heißen Topf in kaltem Wasser tauchen.

M'n zere knie onderdompelen.
Ich muss mein wundes Knie baden.

M'n zere knie onderdompelen.
Ich muß mein wundes Knie kühlen.

Vermijd baden, zwemmen, douchen, sporten of onderdompelen van de toedieningsplaats in water gedurende één uur na het aanbrengen.
Baden, Schwimmen, Duschen, Sport treiben oder Eintauchen der Anwendungsstelle in Wasser sollen für eine Stunde nach der Anwendung vermieden werden.

gepresenteerd op onze site, zal onderdompelen in de wereld van het racen, samen met je favoriete personages van de populaire cartoons.
wird in die Welt des Rennsports eintauchen, zusammen mit Ihrem Lieblings-Charaktere der beliebten Cartoons.

Onderdompelen in warm water zal verzacht het lichaam,
Einweichen in warmem Wasser beruhigen wird der Körper,

Als we onszelf dieper onderdompelen in de Grotere Realiteit, zullen we de Lotus Wereld binnentreden.
DIE LOTUS-WELT Wenn wir tiefer in die Größere Wirklichkeit eintauchen, werden wir die Lotus-Welt betreten.

terreur wil onderdompelen. Moordenaars,
dieses Reich in Chaos und Schrecken stürzen wollen. Mörder,

Als u niet zeker van rust dat voordat u voor het eerst een gewone glazen vaatwerk onderdompelen ze in azijn water kan leiden neerslag te maken.
Wenn Sie nicht sicher sein, dass ein gewöhnliches Glasgeschirr zum ersten Mal vor der Verwendung sie in Essigwasser einweichen kann Bleiniederschlag zu machen.

Echter, frequent shampooën of het onderdompelen van het dier in water na de behandeling kan de effectiviteit van het product verminderen.
Häufiges Shamponieren oder Eintauchen des Tieres in Wasser nach der Behandlung kann die Wirksamkeit des Tierarzneimittels jedoch beeinträchtigen.

Japanse AV model Eririka Katagiri wordt geplaagd door een groene kogel vibrator onderdompelen haar slipje.
Japanische AV -Modell Eririka Katagiri wird durch eine grüne Kugel Vibrator Einweichen ihr Höschen gehänselt.