HALB MENSCH - vertaling in Nederlands

• half mens
• deels mens
• half menselijk
• half man
• voor de helft mens
• deels menselijk

Voorbeelden van het gebruik van Halb mensch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist halb Mensch.
Hij is deels mens.

Ich bin halb Mensch, halb Dämon.
Ik ben half mens, half infernal.

Halb Mensch, halb Tier! Neun!
Half mens, half dier! Negen!

Sie waren halb Mensch, halb Affe.
Ze waren half mens, half aap.

Sie ist halb Schlange, halb Mensch.
Ze is half slang, half mens.

Es ist halb Mensch.
Het is half mens.

Vergesst nicht, ich bin halb Mensch.
En vergeet niet dat half mens ben.

Er ist halb Mensch.
Hij is half mens.

Ich bin halb Kryptonier, halb Mensch.
Ik ben… half Kryptoniaan en half mens.

Halb Maschine, halb Mensch.
Half machine, half mens.

Saya ist halb Dämon und halb Mensch.
Hij is half mens, half demon.

Und halb Engel. Er ist halb Mensch.
Hij is half mens, half engel.

Halb Maschine, halb Mensch.
Half mens, half machine.

Sind halb Mensch, genau wie Vampire.
De demonen op aarde zijn half mensen, zoals vampiers.

Die Dämonen auf der Erde sind halb Mensch, genau wie Vampire.
De demonen op aarde zijn half mensen, zoals vampiers.

Halb Mensch, halb Tier.
De half mens, half schepsel.

Es ist wohl halb Mensch, halb Tukan.
Het lijkt op half man, half toekan.

Er konnte halb Mensch, halb Aal sein.
Dan verscheen hij als half mens, half paling.

Du erachtest dich als unwürdig, dich uns anzuschließen, weil du halb Mensch bist.
Jij denkt dat je menselijke helft je minder maakt.

Ihre DNS ist eine Mutation: halb Mensch, halb Alien.
Haar DNA is een mutatie, gedeeltelijk menselijk, gedeeltelijk alien.