ANDER MENS - vertaling in Duits

• andere Person
• anderer Mensch
• neuer Mensch
• anderes menschliches
• anderen Menschen
• anderen menschlichen

Voorbeelden van het gebruik van Ander mens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij was een ander mens.
Er war eine andere Person.

Je lijkt wel een ander mens vandaag.
Du wirkst heute irgendwie wie ein anderer Mensch.

U doet één ding… en dan keert u terug als een ander mens.
Ihr vollbringt diese eine Tat und kehrt als neuer Mensch nach Hause zurück?

Het gaat om uw controle over een ander mens.
Auf dem Spiel steht Ihre Gewalt über einen anderen Menschen.

Ik ben een ander mens.
Ich bin eine andere Person.

Ik ben een ander mens.
Aber ich bin ein anderer Mensch.

Jullie coach is een ander mens geworden.
Ich bleibe euer Coach, aber bin ein neuer Mensch.

Ik heb al twee jaar geen ander mens gezien.
Ich hab seit ungefähr zwei Jahren keinen anderen Menschen gesehen.

Je bent een totaal ander mens.
Du bist eine andere Person.

Ze is een ander mens.
Sie ist ein anderer Mensch.

Drugs. Ik ben een ander mens.
Ich hasse Drogen. Ich bin ein neuer Mensch.

De wil van een ander mens.
Den Willen eines anderen Menschen.

Je lijkt een heel ander mens.
Du siehst aus wie eine andere Person.

was je een ander mens geworden.
wären Sie ein anderer Mensch geworden.

Ik ben een ander mens geworden.
Dank ihm bin ich ein neuer Mensch.

Door de Hillridge Kliniek ben ik een ander mens.
Die Hillridge-Klinik hat einen anderen Menschen aus mir gemacht.

Ik zie die vrouw als een ander mens.
Ich sehe diese Frau als eine andere Person.

Nu ben ik een ander mens.
Ich bin nun ein anderer Mensch.

Maar hij is 'n ander mens geworden.
Jetzt ist er ein neuer Mensch.

Jij bent niet in staat tot het doden van een ander mens.
Sind Sie unfähig, einen anderen Menschen zu töten?