ANDER MENS - vertaling in Engels

• another human
• different person
• different man
• another man
• other man
• new man
• other person
• different guy
• new person
• changed person
• to different people

Voorbeelden van het gebruik van Ander mens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bestaat die wel zonder de ogen van een ander mens?
Does it exist without the eyes of the other person?

Ik was toen een ander mens.
When I was a different man.

Ik voel me een ander mens.
I feel like a different person.

Hoe raak je een ander mens kwijt?
How do you lose another human being?

Die baas is de natuur, of een ander mens.
And thiS maSter is either nature or another man.

Geen mens is van nature superieur aan enig ander mens.
No Man is by nature superior to any other man.

Hij was een ander mens.
He was like a different guy.

Hij is als een heel ander mens.
He's like a whole new person.

Ik ben een ander mens.
I'm a new man.

Hij is een ander mens.
He's like a different man.

Ga je opeens een ander mens worden?
Like you… You're gonna what, just become this other person?

Je bent een ander mens.
You're a different person.

Maar ik smeek jou nu. Ik heb nooit een ander mens in mijn leven iets hoeven smeken.
I have never begged another human being in my life.

Ik werd een ander mens.
I was becoming another man.

Louis, je moet weer een ander mens van me maken.
Louis, make a new man of me again.

Hij was precies een ander mens.
He was like a different guy.

Hij was een ander mens.
He was a changed person.

Je bent nu een ander mens.
You're a different man now.

Achter gesloten deuren is hij een ander mens.
Behind closed doors, he's a different person.

Maar nu lijkt hij wel een ander mens.
And I mean, right now, it does feel like a whole other person.