DIFFERENT MAN - vertaling in Nederlands

• ander mens
• ander man
• andere man
• iemand anders

Voorbeelden van het gebruik van Different man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was a different man then.
Ik was een ander man toen.

I'm a different man now.
Ik ben nu een ander mens.

He's a completely different man now.
Hij is een totaal andere man nu.

I am a very different man now.
Ik ben nu een heel ander mens.

The next day, he was a different man.
De volgende dag was hij een andere man.

Since my Balzac, I have become a different man.
Sinds m'n Balzac ben ik 'n ander mens.

I'm a different man now.- No.
Nee. Ik ben nu een andere man.

You were a different man with her, Trevor.
Bij haar was je een ander mens, Trevor.

I was a different man in the beginning.
In het begin was ik een andere man.

You seem a different man.
Je lijkt een ander mens.

But he's a different man now.
Maar hij is een andere man nu.

I was a different man.
En ik was een ander mens.

Tomorrow, Ragnar will become a different man.
Morgen wordt Ragnar een andere man.

I feel a different man now.
Ik voel me nu een ander mens.

I was a different man then.
Ik was toen een andere man.

Ten years ago, Gibbs was a very different man.
En bovendien was Gibbs tien jaar terug een heel ander mens.

Perhaps if… I was a different man.
Misschien, als ik een andere man was geweest.

I'm a different man now.
Lk ben nu een ander mens.

I have been a completely different man.
Ben ik 'n totaal andere man.

He's like a different man.
Hij is een heel ander mens.