ANDER MAN - vertaling in Engels

• another man
• different man
• husband other

Voorbeelden van het gebruik van Ander man in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

was mijn verloofde getrouwd met een ander man.
I found my fiancee… married to an other man.

Cory kijk naar de ander man.
Cory, look at the other guy.

Ik ben een heel ander man.”.
I'm a whole new man.“.

We kunnen zeggen… dat hij een ander man is nu.
Let's just say… He's a changed man.

Er is niets voor nodig om een ander man zijn werk te stelen.
It takes nothing to steal another man's work.

Ik ben een ander man nu.
I'm a changed man now.

Sneller. Hij is een ander man.
Faster!- He's a changed man, this guy.

Jij bent natuurlijk een ander man.
you're a changed man.

Dajjal zal komen bij een ander man, wiens vader en broer allang dood zijn.
Dajjal will come to another man, whose father and brother are long dead.

Wel, of Gail moet tegelijkertijd een relatie met een ander man gehad hebben die ook o negatief heeft,
Well, unless Gail had a relationship around the same time with another man who's also O negative,

U bent nu en ander man, Broeder Bohannon… Met een vrouw
You're a different man, Brother Bohannon… with a new wife

Een ander man, En jaren later, kwam ik er achter, voor en tussen de oorlogen,
A different man, my old man was a competitive skate dancer,

Toen ze zich realiseerde, dat ik blind was ging ze er met een ander man vandoor.
When she realized I was blind, she ran off with another man.

Een ander man, En jaren later,
A different man, And years later,

hij niet misschien in denstrijd sterve, en een ander man haar neme.
return to his house, lest he die in the battle, and another man take her.

Iedereen met wie we over Vega spraken, zegt dat hij terugkwam uit Cuba als een ander man.
Everyone we spoke to about Vega says he came back from Cuba a different man.

We hebben onze redenen om te geloven dat deze vrouw een ander man heeft aangevallen. Zijn ogen uitgestoken met een lepel.
We have reason to believe that this woman attacked another man, took his eyeballs out with a spoon.

De man die hier voor ons ligt, was een heel ander man in zijn laatste dagen.
The man that lays here before us was a very different man in his final days.

Je vrouw. Ze had haar ring niet om… omdat ze haar benen spreidde voor een ander man.
Your wife, she wasn't wearing her wedding ring… because she was spreading her legs for another man.

En de ander man zei dat hij… hij degene was die alle risico's nam.
And the other man said he… he was the one taking all the risk.