SAME MAN - vertaling in Nederlands

• dezelfde man
• diezelfde man
• zelfde man
• dezelfde persoon
• dezelfde meneer
• dezelfde dader
• één man
• dezelfde mens
• dezelfde vent
• dezelfde mensch

Voorbeelden van het gebruik van Same man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just because I got slapped and kissed by the same man?
Omdat ik ben geslagen en gekust door dezelfde vent?

And all of these people were… were killed by the same man?
Zijn al die mensen door dezelfde dader vermoord?

Look. Isn't that the same man?
Kijk, dat is toch dezelfde meneer?

Just read the report, This cannot possibly be the same man.
Lees maar. Dit kan nimmer dezelfde persoon zijn.

Someone I don't wanna meet. The same man.
Iemand die ik niet wil ontmoeten. Dezelfde man.

Not with the same man.
Toch niet met één man.

Same man, new face.
Zelfde man, nieuw gezicht.

Later, the same man came back.
Diezelfde man kwam later weer terug.

And to this extent one and the same man is variable and inconstant.
In zoover is zelfs één en dezelfde mensch veranderlijk en onstandvastig.

It's the same man.
Het is dezelfde dader.

It's the same man.
Het is dezelfde meneer.

He's not the same man.
Hij is niet meer dezelfde vent.

I-I'm not the same man anymore.
Ik ben niet meer dezelfde man.

You are not the same man.
Je bent niet dezelfde persoon.

Two faces, but the same man.
Twee gezichten, maar één man.

Attacked someone else? How would you feel if the same man.
Hoe zou u het vinden als diezelfde man iemand anders zou aanvallen?

Same man. Way less intelligent.
Zelfde man, veel minder intelligent.

What points to it being the same man?
Hoe weten we dat het dezelfde dader is?

Jamie's the same man.
Jamie is dezelfde man.

Isn't that the same man? Look?
Kijk, dat is toch dezelfde meneer?