IS THE SAME MAN - vertaling in Nederlands

• is dezelfde man

Voorbeelden van het gebruik van Is the same man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will notice that the Asian cook is the same man who was in the microfiIm-eating contest at the CIA carnival.
Als je goed kijkt, zie je dat de aziatische kok… dezelfde is als de man bij de fotorol eet wedstrijd… op de CIA kermis.

You don't know that inside all that is the same man I have always known,
Je weet niet dat daarbinnen dezelfde man zit die ik altijd gekend heb,

That murdered a flight full of CIA operatives three years ago. The man that shot seven people yesterday is the same man.
De man die gisteren zeven mensen neerschoot, is dezelfde man… dat drie jaar geleden een vlucht met CIA-agenten vermoordde.

This is the same man who in the 1950s, working as a research officer for the Game Department of what is now Zimbabwe,
Dit is dezelfde man die in de jaren '50 als onderzoeker werkte voor het Ministerie van Wild in wat nu Zimbabwe heet.

This is the same man who gives out Global Citizenship Awards to almost every major public figure you could imagine
Dit is dezelfde man die Global Citizenship Awards uitdeelt aan bijna iedere belangrijke publieke figuur die je je kunt voorstellen,

It is hard to imagine that this is the same man I am talking to today,
Ik vind het moeilijk me in te beelden dat dit dezelfde man is waarmee ik vandaag praat.

She's not my friend, but yes, what I'm saying is i feel very strongly the man who's been watching kathleen is the same man who was watching elkin's girlfriend, amanda, and very well may have been responsible for her death.
Ze is geen vriendin. Ja, wat ik zeg is dat ik echt denk dat de man die naar Kathleen kijkt… dezelfde man is die naar Elkins vriendin keek. En haar wel eens vermoord zou kunnen hebben.

This is the same man, during the 1950s, that actually elephants were the cause of desertification there. game department of what is now Zimbabwe, came up with a theory working as a research officer for the..
Voor het Ministerie van Wild in wat nu Zimbabwe heet. Dit is dezelfde man die in de jaren '50 als onderzoeker werkte.

These guys were into science in a big way and this is the same man, remember, Francis Bacon that wrote"The New Atlantis" taking a play off of the old Plato's Atlantis
Deze jongens waren op een hele grote manier met wetenschap bezig en dit is dezelfde man, onthoudt dat, Francis Bacon die“The New Atlantis”, schreef. Spelend met het

It's the same man.
Het is dezelfde man.

Tony, it's the same man- the one who was here.
Tony, het is dezelfde man- degene die hier was..

He's the same man. He's just kinder.
Hij is dezelfde man, maar dan aardiger.

It's the same man.
Dat is dezelfde man.

Jamie's the same man.
Jamie is dezelfde man.

It's the same man- the one who was here.
Dat is dezelfde man, die hier was..

He's the same man I have always loved.
Hij is dezelfde man waar ik altijd van heb gehouden.

No, it's the same man.
Nee, het is dezelfde man.

No, I mean it's the same man.
Nee, het is dezelfde man.

You're right, it's the same man.
Je hebt gelijk, het is dezelfde man.

Are you sure it's the same man who called you about Beckett?
Weet je zeker dat het dezelfde man is die over Beckett belde?