DEZELFDE PERSOON IS - vertaling in Engels

• is the same person
• is the same guy
• are the same person
• be the same person

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde persoon is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En je kunt niet bewijzen dat het dezelfde persoon is.
And you cannot prove it's from the same person.

Zijn we zeker dat het dezelfde persoon is?
Are we sure that it is the same person?

Als de moordenaar dezelfde persoon is, is het mogelijk dat hij bedreven is… in het boksen,
If the killer is the same person, is it possible he's proficient in boxing,

Iedereen is het erover eens dat de moordenaar dezelfde persoon is die Aaron Lerners boot heeft gestolen.
Everyone agrees that the killer is the same person who stole Aaron Lerner's boat.

ik wed dat het dezelfde persoon is.
I'm betting it's the same guy.

De meeste christenen geloven dat de evangelist Mattheus dezelfde persoon is als de apostel Mattheus,
Many christians believe that the evangelist Matthew is the same person as the apostle Matthew,

Het is gek als je denkt dat dit dezelfde persoon is van op die voicemail.
That we heard on that voice mail last night. It's crazy to think that's the same person.

Dat dezelfde persoon die Laura er in heeft geluisd dezelfde persoon is die Andrew heeft vermoord,
Katy, we have been assuming this whole time is the same person that killed Andrew,

Het is gek als je denkt dat dit dezelfde persoon is van op die voicemail.
It's crazy to think that's the same person that we heard on that voice mail last night.

die van The Times één en dezelfde persoon is?
The Times source are the same person?

Dat dit dezelfde persoon is die Manuel Sanchez vermoordde.
That this is the same person who killed Manuel Sanchez.

Verbij-Schillings, 261, acht het aannemelijk dat de Chronogrammist dezelfde persoon is als heraut Beyeren.
Verbij-Schillings, 261, considers it plausible that the Chronogrammist is the same person as herald Beyeren.

Lannie Martone(de juiste spelling Martone) dezelfde persoon is.
Lannie Martone(the correct spelling Martone) is the same person.

zou een grafoloog niet durven zeggen dat het dezelfde persoon is.
a graphologist wouldn't dare to say it is the same person.

En hij die avond bij je was. Ik denk dat het dezelfde persoon is die bij je was op het station.
And he was with you that night. I think it is the same person who was with you at the station.

Aangezien de werknemer, de klant en de burger dezelfde persoon is, wordt hij 3 keer gepakt.
Worker. customer, citizen are the same guy, so you screw him 3 times.

Zeker gestolen, maar al dan niet door dezelfde persoon is een heel andere zaak.
I'm sure they were stolen, but whether or not by the same person is another matter entirely.

Wat als het dezelfde persoon is die vorige week in ons huis probeerde te breken?
What if it's the same person that broke in the house last week?

Dat de brandstichter en de moordenaar één en dezelfde persoon is. Dus het is niet alleen de timing dat we denken.
That makes it look like the same person that was behind the fire So it's not just the timing was behind the murder.

U komt met een vaststaand feit. Dat de eigenaar van een voertuig dat u toevallig bij een rommelmarkt zag… dezelfde persoon is die bij u heeft ingebroken.
You present a certainty that the owner of a vehicle you happened to see at a garage sale is the same individual who burglarized your home.