BLESSED IS THE MAN - vertaling in Nederlands

• welgelukzalig is de mens
• welgelukzalig is de man
• gezegend is de man
• zalig is de man
• welzalig de man
• welzalig is de mens
• gezegend is de mens
• gelukkig is de mens
• welgelukzalig zijn de mensen
• gelukkig is de man
• gezegend de mens
• zalig de mens

Voorbeelden van het gebruik van Blessed is the man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Blessed is the man who endures temptation.
Gelukkig is de mens die in de beproeving staande blijft;

Blessed is the man who trusts God.
Gezegend is de mens die God vertrouwt.

Blessed is the man who remains steadfast under trial.
Gezegend is de man die standvastig blijft tijdens een beproeving.

Yahweh of Hosts, Blessed is the man who trusts in you.
HEERE der heirscharen! welgelukzalig is de mens, die op U vertrouwt.

Blessed is the man whose quiver is full of them;
Welzalig de man die zijn pijlkoker daarmee gevuld heeft;

Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin.
Zalig is de man, welken de Heere de zonden niet toerekent.

Blessed is the man who trusts in the Lord.
Gezegend is de man die op de Here vertrouwt.

Blessed is the man whose strength is in thee!
Welgelukzalig zijn de mensen, die God voor hun sterkte houden!

Blessed is the man“and also the woman” who takes refuge in him.
Welzalig de man“en ook de vrouw” die bij Hem schuilt.

Blessed is the man that endureth temptation.
Zalig is de man, die verzoeking verdraagt;

Blessed is the man that feareth the LORD.
Welzalig de man, die de Here vreest.

Blessed is the man to whom, the Lord will not reckon sin.
Zalig is de man, welken de Heere de zonden niet toerekent.

Blessed is the man that trusteth in him.
Welzalig de man die bij Hem schuilt.

Blessed is the man who suffers temptation.
Zalig is de man, die verzoeking verdraagt;

But blessed is the man who perseveres under trial.
Maar gezegend is de man die doorzet bij uitdagingen.

LORD of Hosts, blessed is the man who trusts in you.
Here der heerscharen, welzalig de mens die op U vertrouwt.

Blessed is the man whom God corrects;
Zie, gelukzalig is de mens, denwelken God straft;

Blessed is the man who listens to Me, day by day.
Welzalig de mens die naar Mij luistert, dag aan dag.

Blessed is the man that findeth wisedome,
Welgelukzalig is de mens, die wijsheid vindt,

Blessed is the man that hath made Jehovah his confidence,
Welgelukzalig is de man, die den HEERE tot zijn vertrouwen stelt,