GEZEGEND - vertaling in Engels

• blessed
• consecrated
• sanctified
• bless
• blest
• blesses

Voorbeelden van het gebruik van Gezegend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wees gezegend, Elsie, voor je getuigenis.
Bless you, Elsie, for testifying.

Geboren uit een moeder, gezegend boven alle andere.
Born of mother, blest o'er other.

Ik ben zo gezegend. Ik ben gezegend.
I'm blessed. I'm so blessed.

wordt altijd gezegend.
always to be blest.

Laat ze gezegend vertrekken.
Bless them as they leave.

Vandaag bent u gezegend.
Today, you are blessed.

Ik wist niet dat je hier was. Gij zijt gezegend.
Didn't know you were in town. Bless.

Reken uzelf gezegend.
Count thyself blest.

Maar niet voordat ik elk gezegend detail hoorde.
But not before I heard every blessed detail.

God gezegend.
God bless.

Gezegend is daarom Allah,
Blest then be Allah,

Hoe mooi was jij en hoe gezegend was ik.
How beautiful you were, and how blessed was I.

Dat is prachtig. God gezegend.
That's wonderful. God bless.

Gezegend is de man die deze stenen onderdelen.
Blest be the man that spares these stones.

Als kind was ik gezegend.
As a child, I was blessed.

Okê, ja, u ook gezegend.
Okay, yeah, well, bless you too.

Gezegend is de marcherende pelgrimsstam.
Blest is the marching pilgrim throng.

Maar hij was niet gezegend met erfgenamen.
But he was not blessed with heirs.

Nou hij is gezegend.
Well, bless his heart.

Maar de kerk is gezegend.
But the church to be blessed.