BLESSED IS THE FRUIT - vertaling in Nederlands

• gezegend is de vrucht

Voorbeelden van het gebruik van Blessed is the fruit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb!
Gezegend zijt gij onder de vrouwen, en gezegend is de vrucht uws buiks!

She likewise says,“Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
Ze zegt ook,"Gezegend zijt gij onder de vrouwen, en gezegend is de vrucht van uw schoot!

Eat this. Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb.
Eet dit. Gij zijt de gezegende onder de vrouwen, en gezegend is de vrucht.

Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb,!
U bent de gezegende onder de vrouwen, en gezegend is de vrucht van uw schoot!

Blessed art thou among women, blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
De Heer is met u. Gezegend is de vrucht van uw lichaam, Jezus.

Blessed be the fruit.
Gezegend is de vrucht.

Blessed be the fruit.
Gezegend zij de vrucht.

Father, blessed be the fruit.
Vader, gezegend is de vrucht.

Hi. Blessed be the fruit.
Hoi… gezegend zij de vrucht.

Blessed be the fruit, dear.
Gezegend zij de vrucht, lieverd.

Blessed be the fruit. Hi.
Gezegend zij de vrucht. Hallo.

Blessed be the fruit… Hello.
Hallo. Gezegend zij de vrucht.

Hi. Blessed be the fruit.
Gezegend zij de vrucht. Hallo.

Blessed be the fruit, dear.
Gezegend zij de vrucht, liefje.

Hello. Blessed be the fruit… May the Lord open.
Gezegend zij de vrucht…- Moge de Heer openen. Hallo.

Blessed be the fruit. Be careful.
Gezegend zij de vrucht. Wees voorzichtig.

Blessed be the fruit. Hi.
Hoi… gezegend zij de vrucht.

Welcome. Blessed be the fruit.
Welkom. Gezegend zij de vrucht.

Good morning. Blessed be the fruit.
Goedemorgen. Gezegend zij de vrucht.

Blessed be the fruit. Good morning.
Goedemorgen. Gezegend zij de vrucht.