FEEL BLESSED - vertaling in Nederlands

• voel me gezegend

Voorbeelden van het gebruik van Feel blessed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I feel blessed by the coaching I have received using this book on public relations.
Ik voel me gezegend met de begeleiding die ik gekregen heb bij het toepassen van dit boek over public relations.

An amazing journey, and one that I feel blessed to have been a part of.
Een verbazingwekkende reis en één waarvan ik me gezegend voelde er deel van te zijn.

I think what your mother's trying to say is that both of us feel blessed to have watched the two of you grow up.
Wat jullie moeder probeert te zeggen… is dat we ons gezegend voelen dat we jullie mochten zien opgroeien.

So please allow each persons life to follow its ordained course, and feel blessed that they chose you to be in their lives.
Laat daarom alsjeblieft ieders leven zijn voorbestemde pad volgen, en voel je gezegend dat zij jou hebben gekozen om in hun leven te zijn.

When the world around you brings down the spirit, and you feel blessed to be alive. And these are days when you are visited by visions.
Op zulke dagen heb je visioenen… als de wereld om je heen de geest brengt… en je je gezegend voelt dat je leeft.

these are days when you are visited by visions… and you feel blessed to be alive.
heb je visioenen… als de wereld om je heen de geest brengt… en je je gezegend voelt dat je leeft.

This New Year I feel blessed to have you as my boyfriend for you have shown me what a miracle true love is
Deze New Year Ik voel me gezegend om u als mijn vriendje voor je me hebt laten zien wat een wonder ware liefde is

We are very excited to see Shir's endless action in favor of"Lechaim" project, and feel blessed to have this"energy storm" investing all her free time on doing what she can, to advance our project forward.
We zijn heel enthousiast over Shir's eindeloze actie ten voordele van“L'Chaim-to-life” en voelen ons gezegend dat deze“energie storm” al haar vrije tijd investeert in het doen wat ze kan om ons project vooruit te helpen.

I guess that's because I certainly feel blessed in the material sense
Ik denk dat het komt omdat ik me zeker gezegend voel in de materiële zin

You may still feel blessed by the Great Presence,
Je kunt je nog steeds gezegend voelen door de Grote Aanwezigheid,

Inside we set the mood, feeling blessed to have a home.
Binnen creëren we sfeer. Ik voel me gezegend een thuis te hebben.

And I-I felt blessed. You know?
En ik voelde me gezegend, snap je?

I felt blessed.
Ik voelde me gezegend.

Feels blessed, this place.
Deze plek voelt gezegend.

The participants felt blessed to have the opportunity to be present at the gathering.
De deelnemers voelden zich gezegend vanwege de mogelijkheid om aanwezig te zijn op de bijeenkomst.

Success Stories Feeling Blessed I just want to say it's been a pleasure,
Success Stories Gevoel Gezegend Ik wil alleen maar zeggen dat het was me een genoegen,

the moment when you snap the shutter, instead of feeling blessed to watch the wonderful show you around.
het moment waarop u de sluiterknop snap, in plaats van het gevoel gezegend om de prachtige show te bekijken je rond.

Do you ever feel blessed?
Voel je je ooit gezegend?

And for this, I feel blessed.
Voel ik me gezegend. En daarom.

And for this gift I feel blessed.
En voor die gave voel ik me gezegend.