VOEL - vertaling in Engels

• feel
• sense
• make
• feeling
• felt
• feels

Voorbeelden van het gebruik van Voel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, ik voel het in mijn hart.
No… I feel it in my heart.

Nu voel ik me rot.
Now you have got me feeling bad.

En hier voel ik me gevonden.
And I felt found here.

Ik voel dat ik in de gaten word gehouden.
I know what it feels like to be watched.

Voel u thuis in het door een familie gerunde Hotel Villa Veneta.
Make yourself at home at the family-run Hotel Villa Veneta.

Meester? Ik voel een verstoring. Anakin?
Master? Anakin? I sense a disturbance?

Ik voel spijt voor u.
I feel sorry for you.

Vest. Hoe voel jij je nu?
How you feeling now? Vest?

Bij Elton voel ik de betekenis van mijn leven.
I felt the meaning of my life, the Elton.

Ze voel zich afgewezen.
She feels rejected.

Alsjeblieft, voel jezelf thuis.
Please, make yourselves at home.

Anakin? Ik voel een verstoring. Meester?
I sense a disturbance. Master? Anakin?

Oh, ik voel medelijden voor Leo.
Oh, I feel bad for Leo.

Vest. Hoe voel jij je nu?
Vest. How you feeling now?

Ik voel mijn connectie ermee.
I felt my connection to it.

En ook voel ik dat ze m'n zus is.
And part of me feels she's my sister.

Ik voel een oude ziel in dit erg jonge lichaam.
I sense an old soul in this very young body.

Voel je thuis en eet.
Make yourself at home.

Voel ik in mijn hart.
I feel in my heart.

Voel je, je beter vandaag, Liz?
You feeling better today, Liz?