FEEL FINE - vertaling in Nederlands

• voel me prima
• voel me goed
• voel me kiplekker
• goed voel
• prima voel
• voel me lekker
• voel me best
• voel me in orde

Voorbeelden van het gebruik van Feel fine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I feel fine. I just need time to think.
Ik voel me best, ik moet alleen nadenken.

I get upset for him because I feel fine.
Ik ben van streek, want ik voel me in orde.

Besides, I feel fine.
En ik voel me goed.

I feel fine but I look like shit.
Ik voel me prima, maar zie er beroerd uit.

I feel fine when I'm operating.
Ik voel me prima als ik opereer.

And I feel fine.
En ik voel me goed.

Yeah. I feel fine when I'm operating.
Ja. Ik voel me prima als ik opereer.

A-Actually, I… I feel fine.
Eigenlijk… Voel ik me goed.

I said I feel fine.
Ik voel me prima, zei ik.

I feel fine, and strong.
Ik voel me goed, perfect en in vorm.

I feel fine, sam.
Ik voel me prima, Sam.

No. I mean, I feel fine.
Ik bedoel… Ik voel me goed, maar… Nee!

Thank you, but I feel fine.
Dank je, maar ik voel me goed.

Why? I feel fine.
Waarom? Ik voel me prima.

No, I… I feel fine.
Nee, nee, ik… ik voel me goed.

Go and get some sleep. I feel fine.
Ga slapen. Ik voel me prima.

I'm tired, but I feel fine.
Ik ben moe, maar ik voel me goed.

I feel it. I feel fine.
Ik voel het. Ik voel me prima.

Really? I feel fine.
Echt? Ik voel me goed.

For what it's worth, I feel fine.
Voor wat het waard is, ik voel me prima.