GEZEGEND - vertaling in Spaans

• bendecido
• bendito
• bendecida
• bienaventurados
• agraciado
• una bendición
• bendita
• benditos
• bendijo
• bienaventurado
• agraciados
• bienaventurada

Voorbeelden van het gebruik van Gezegend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gezegend zijn de nieuwsgierigen,
Bienaventurados sean los curiosos,

Gezegend bent U onder de vrouwen.
Bendita tú eres entre todas las mujeres.

We worden altijd gezegend door uw aanwezigheid.
Somos siempre agraciados por tu presencia.

We zijn misschien gezegend.
Tal vez sea una bendición.

Gezegend met Maniyangode tempel in de buurt en een natuur gezegend kalme place.
Bendecido con el templo Maniyangode cerca y una naturaleza bendijo lugar tranquilo place.

bent u gezegend.
Ud. es bienaventurado.

Gezegend zijn de Nieuwe Stichters, omdat zij ons in staat stellen te zuiveren.
Benditos sean los Nuevos Padres de la Patria por dejarnos depurar.

Gezegend degene die gegeten heeft van het Brood van liefde dat Jezus is.
Bienaventurados aquellos que comieron del pan de amor que es Jesús.

Gezegend en een leiding voor de werelden.
Bendita y una guía para los mundos.

Is dit gezegend?
¿Esto es una bendición?

Jullie zijn nu allemaal betere mensen om gezegend te zijn met mijn ernst.
Ahora son mejores personas por haber sido agraciados con mi presencia.

Hoe gezegend zul je je VOELEN….
Qué bienaventurada se va a SENTIR….

Carlos Cremades ook gezegend de klas.
Carlos Cremades bendijo también el aula.

Het pad voor hem is gezegend!
¡Bienaventurado es el camino que le espera!

Gezegend zijn zij die het licht hebben herkend
Benditos quienes han reconocido la luz

Gezegend de Zuivere, bestemd voor de Heer.
Bendita la Pura, destinada al Señor.

Ja, we waren gezegend.
Sí, fue una bendición.

Soms vraag ik me af: hoe gezegend ben ik zelf?
A veces me pregunto:¿cuánto soy bienaventurado?

Ze heeft het aangeraakt en gezegend.
Lo tocó. Lo bendijo.

ben ik meer gezegend dan gij.”.
yo soy más bienaventurada que Tú.”.