Voorbeelden van het gebruik van Gezegend zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gezegend zijn de wegen van de Hemel
¡Benditos sean los caminos del CieloGezegend zijn al diegenen die uitgenodigd zijn op het Bruiloftsmaal van het Lam.
Benditos son todos aquellos invitados a la cena de la Boda del Cordero.Gezegend zijn degenen die zoeken, want zij zullen vinden!
¡Bendecidos sean los que buscan… ya que encontrarán!Moge iedereen die deze boodschap ontvangt gezegend zijn.
Que todos los que reciban este mensaje sean bendecidos.Gezegend zijn de mannen en vrouwen.
Gezegend zijn de heersers en de geleerden in El-Bahá!
Benditos sean los gobernantes y los eruditos entre el pueblo de Bahá!Gezegend zijn de vredestichters," generaal.
Benditos son los que promueven la paz", general.Gelukkig kunnen zelfs mensetende monsters gezegend zijn met het veranderen van hart.
Afortunadamente, hasta los monstruos come-hombres pueden ser bendecidos cuando cambian el corazón.Gezegend zijn de barmhartigen, want zij ontvangen de genade.
Bienaventurados los misericordiosos, porque obtendrán misericordia.Gezegend zijn de bestuurders en de geleerden onder het volk van Bahá.
Benditos sean los gobernantes y los eruditos entre el pueblo de Bahá.Gezegend zijn zij…'.
Benditos son aquellos".Gezegend zijn de zachtmoedigen, lieverd.
Bienaventurados los mansos, querida.Gezegend zijn de vredesmakers, want zij zijn de kinderen Gods.
Benditos sean los pacíficos, de ellos O, hoe gezegend zijn deze pelgrims.
Oh cuan benditos son estos peregrinos.Gezegend zijn de barmhartigen, want zij ontvangen de genade.
Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.Gezegend zijn de dieven die mijn masker stalen!
¡Benditos sean los ladrones que me robaron mi s máscaras!Gezegend zijn zij die inzicht hebben in de staat van onsterfelijkheid.
Benditos son los que ya han discernido el estado sin muerte.Gezegend zijn die mannen en vrouwen die acht slaan op Zijn voorschriften
Bienaventurados los hombres y mujeres que hacen casoGezegend zijn zij die Hem aanvaarden(24:36).
Benditos sean aquellos que Le acepten(24:36).Gezegend zijn zij die onwrikbaar blijven in Zijn Geloof.
Benditos son los que permanecen firmes en Su Fe.
