GEZEGEND IS - vertaling in Spaans

• bendito es
• bienaventurado
• es bendecido
• bendecida
• fue bendecida
• está bendecido
• bendito sea
• bendita sea
• bienaventurada
• sea bendecido

Voorbeelden van het gebruik van Gezegend is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gezegend is deze dag, want jouw gave is groots en buitengemeen.
Bendito sea este día, porque tu regalo es maravilloso.

Gezegend is Amerika, een herboren natie.
Bendito sea Estados Unidos, una nación que volvió a nacer.

Gezegend zijt U onder de vrouwen en gezegend is de vrucht.
Bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito sea el fruto.

U zij gezegend onder vrouwen, en gezegend is.
Bendita seas entre las mujeres y bendito sea el fruto.

Gezegend is de gezondheid van je lichaam".
Bendecida sea la salud de tu cuerpo.".

Gezegend is de gezondheid van mijn lichaam.
Bendecida sea la salud de tu cuerpo“.

Want gezegend is het hout, door hetwelk gerechtigheid geschiedt.
Porque bendita es la madera por medio de la cual viene la justicia.

Dan geloof ik dat ons baby'tje gezegend is.
Entonces supongo que nuestro bebé será bendito.

De ene dag zal je het gevoel hebben dat je leven gezegend is.
Un día sentiréis que vuestra vida ha sido bendecida.

Gezegend is de vrucht van deze schoot.
Bendito el fruto de ese regazo.

Gezegend is de man die niet wandelt in de raad der goddelozen".
Bienaventurado es el hombre que no anda en el consejo de los impíos".

Gezegend is de stad die schittert door hun licht.
Bendita la ciudad que brille con su luz.

Gezegend is de Mens die de kracht van Menselijke taal begrijpt.
Bendito es el Ser Humano que comprende el poder del habla humana.

Gezegend is jouw kleine hart.
Bendito tu pequeño corazón.

Gezegend is de vrucht van uw schoot, Jezus.
Bendito el fruto de tu vientre, Jesús.

Gezegend is Jezus, de vrucht van Uw schoot.
Bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

Gezegend is de gerechtigheid van de monniken.
Alabada sea la justicia de los monjes.

Gezegend is uw korf en uw trog.
Bendita tu cesta y tu artesa.

Gezegend is hij die de lasten van zijn naaste draagt.
Bendigo a todos los que comparten la carga de su vecino.

Gezegend is je hart.
Bendigo tu corazón.