BENDITO - vertaling in Nederlands

• gezegende
• de gezegende
• gezegend is
• zalig
• god zegene
• gezegend
• zalige
• zaligen
• blessed
• wordt gezegend
• “gezegend zij

Voorbeelden van het gebruik van Bendito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bendito el fruto de tu vientre, Jesús.
Gezegend is de vrucht van uw schoot, Jezus.

Bendito sera's ma's que todos los pueblos;
Gezegend zult gij zijn boven alle volken;

Bendito lugar, mucha privacidad,
Zalige plaats, veel privacy,

Bendito chocolate.
Zalige chocolade.

Incluso si, por algún bendito azar, me encontrara libre de nuevo.
Zelfs al gaf mij eenig gelukkig toeval de vrijheid terug…".

Tener un bendito y.
Heeft u een gezegend en.

Bendito tu corazón paranoico, Daniel.
Zegen je paranoïde hart, Daniel.

Bendito aquel que consigue darle a sus hijos alas y raíces”.
Gezegend hij die zijn kinderen zowel vleugels als wortels kan bieden'.

¡Bendito sea, pues, Alá, Señor del universo!
Daarom zij God gezegend, de Heer van alle schepselen!

Bendito sea Alá que estás ileso.
Gelukkig ben je ongedeerd.

Y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
En heilig is de vrucht van Uw schoot, Jezus.

Bendito sea.
Zegen zijn hart.

Bendito su corazón.
Zegen haar hart.

Bendito el que viene en el nombre del Señor;!
Gezegend zij hij, die daar komt in den Naam des HEEREN!

¿Aceite bendito?
Heilige olie?

Bendito sea señor, y feliz navidad.
Zegene u en Vrolijk Kerstfeest.

Bendito seas.
U zijt gezegend.

Bendito sea su corazón.
Zegene haar hart.

Bendito el hombre que respete estas piedras.
Gezegend zij de man die deze stenen spaart.

Bendito y que Dios le guarde porque está ahí.
God zegene en behoede je. Want het is er.