Voorbeelden van het gebruik van Heilige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heilige tanden?
¿Dientes de santos?Mag je de Heilige Vader onderbreken?
Omdat de Heilige Vader het wil.
Es la voluntad del Padre Bendito.De huidige kerk Heilige Stefanus werd in 1814 gebouwd;
U kunt een heilige nu geworden!
¡Usted se puede convertir en un santo!Zijn heilige Christopher medaillon… het is er niet.
Su medalla de San Cristobal… no está aquí.Zijn heilige Christopher medaillon… het zit er niet in.
Su medalla de San Cristóbal… no está aquí.Diefstal heilige dag van San Sebastian: 20 januari.
El Robo del santo, día de San Sebastián: 20 de enero.De Heilige zijn naam is een teken.'.
El nombre de un santo es Zijn Heilige Zoon en de Heilige Geest!
Su hijo bendito, y el espiritu santo!Het is genoemd naar een Keltische heilige die hier in 617 werd gemarteld.
Es el nombre de un santo celta que fue martirizado aquí en 617.U kunt een heilige niet bij zijn gebed vandaan houden.
Daarna hoorde ik twee heilige engelen met elkaar praten.
Entonces oí a dos de los santos hablando entre sí.Dit is 't heilige voorbij en het is niet te berekenen.
Ze zeggen dat Heilige Birmanen verslavend werken.
Se dice que el Sagrado de Birmania crea adicción.Alleen Heilige gebeden zullen het uitstellen.
Solo Heilige Sideon!
Heilige Odin, jouw kaaklijn is waanzinnig afleidend.
Bendito Odin, tu mandíbula es una alucinante distracción.Alsof ze al het heilige van een maagd vertegenwoordigde.
Dat is precies het soort Heilige wat de kerk moet tonen.
Y ese es exactamente el tipo de santo que la Iglesia necesita.
