HEILIGE - vertaling in Frans

• saint
• sacré
• bienheureuse
• sanctifie
• sainte
• saints
• sacrée
• sacrés
• sacrées
• saintes

Voorbeelden van het gebruik van Heilige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Paus Nicolaas wordt als heilige vereerd in de Katholieke Kerk.
Niphon est honoré comme un saint dans l'Église orthodoxe.

Heilige Crap, ik kwam bijna daar en toen.
Holy Crap, je suis presque venu ici et ensuite.

Een heilige blijft een heilige.
Un saint hypnotisé reste un saint.

Heilige vrouwen die gehuwd zijn, zijn heilig
Les saintes femmes qui sont mariées sont saintes

Heilige gehuwde vrouwen zijn heilig
Les saintes femmes qui sont mariées sont saintes

Gods heilige woorden elk moment voor een gezegende dag! ★.
Les saintes paroles de Dieu à tout moment pour un jour béni! ★.

Hij was geen heilige, Agent Ryan, maar niemand verdient dit.
Ce n'est pas un ange, mais personne ne mérite ça.

Een heilige die geen woord wordt gehoord.
Un saint qui n'est pas entendu un mot.

Een heilige schenkt hij dus het eeuwige leven eigen aan de Spirit.
Donc, à un saint, Il donne cette longévité éternelle qui vient de l'Esprit.

Maak geen heilige van 'n zondaar.
N'en faisons pas un saint.

Jij probeert haar als een heilige te tonen.
Vous essayez de la faire passer pour une sainte.

Hoe durf je om de stem van de Heilige Vader in twijfel te trekken!
Comment oses-tu contester la voix du Père céleste?

Denk je dat hij een heilige is?
Vous le prenez pour un saint?

Ik weet heus wel dat ik geen heilige ben.
Je sais très bien que je suis pas un ange.

Iedereen ziet Melissa als een heilige.
Tout le monde prend Melissa pour une sainte.

Emma, ik ben ook geen heilige.
Qui m'interdisent de…- Emma, je ne suis pas un ange.

Hij is een soort heilige.
Mais… Il est une sorte de saint.

Als een verdomde heilige.
Comme un putain de saint.

Hij is echt een soort heilige.
C'est un genre de saint.

Het is een heilige.
C'est un ange.