Voorbeelden van het gebruik van Saint-pierre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
le CHU Saint-Pierre, l'Hôpital universitaire des enfants Reine Fabiola,
L'intérieur de l'église Saint-Pierre est à nef unique,
Het binnenste van de kerk Sint-Petrus is aan enig schip,Saint-Pierre(ARE).- Monsieur le Président,
La collégiale Saint-Pierre était une ancienne grande église située dans le Vieux-Lille qui a rythmé la vie religieuse de Lille pendant près de 750 ans.
De collegiale Sint-Pieter is een voormalige grote kerk gelegen in het kwartier Vieux-Lille die het religieuze leven te Rijsel vorm heeft gegeven gedurende zo ongeveer 750 jaar.Aujourd'hui est le jour de Saint-Pierre et Saint-Paul, Si vous voulez en savoir plus sur la signification de ce faisceau de fête clik ici.
Vandaag is de dag van St. Peter en Cependant, depuis plusieurs années, Mère Marie de Saint-Pierre se sent intérieurement portée à adopter la Règle de saint Benoît.
Al meerdere jaren voelt Moeder Maria van Sint-Petrus zich echter innerlijk geroepen de Regel van de H. Benedictus over te nemen.Derrière le château Dapsens se trouve une chapelle érigée en 1688 qui possède un autel en marbre remarquable etdeux jolies statues en bois de Saint-Pierre et Saint-Roch.
Achter het kasteel Dapsens bevindt zich een kapel die in 1688 opgericht werd en die een opmerkelijk marmeren altaar bevat evenalstwee mooie houten beelden van Saint-Pierre en Saint-Roch.Tambo Mundo est près de Saint-Pierre dans la nature, et le lieu de Bohême de l'excellence culturelle.
Tambo Mundo is de buurt van St. Peter in de natuur, en het Boheemse plaats voor culturele uitmuntendheid.dressée sur la presqu'île Saint-Pierre, la statue de saint Pierre veille sur Makarska.
opgezet op het schiereiland Heilige Petrus, ziet op het standbeeld van heilig Steen toe op Makarska.Le CHU Saint-Pierre dispose également d'une maternité importante au centre de Bruxelles(plus de 3.200 accouchements par an).
Het UMC Sint-Pieter beschikt eveneens over een belangrijke kraamafdeling in het centrum van Brussel(meer dan 3.200 bevallingen per jaar).La chapelle du Saint-Sacrement est également nommée chapelle Saint-Pierre(Capella de Sant Pere).
De kapel van het Heilige Sacrament wordt ook wel kapel Sint-Petrus(Capella de Sant Pere).Par exemple à Paris, Cassini a utilisé le bois clocher de l'église de Saint-Pierre à proximité du sommet de Montmartre.
Bijvoorbeeld in Parijs Cassini gebruikt de houten klokkentoren van de kerk van Saint-Pierre in de buurt van de top van Montmartre.Ancienne abbaye de Thourout Thourout possède une église romane Saint-Pierre(Sint-Pietersbandenkerk), qui a été restaurée selon les plans du XIIe siècle après les bombardements de la Deuxième Guerre mondiale.
Torhout bezit een Romaanse St. -Pietersbandenkerk, die na de bombardementen van de Tweede Wereldoorlog gerestaureerd werd volgens de plannen uit de 12e eeuw.L'ancienne basilique Saint-Pierre avait été restaurée en 1604, mais fut détruite par un incendie en 1727;
De oude basiliek Heilige Petrus werd in 1604 hersteld, maar door een brand in 1727 vernietigd;De la L33 à Saint-Pierre le village, tournez à la direction Neuweg Ostereck,
Van de L33 in St. Peter dorp slaat de Neuweg Ostereck richting,Quand un nouveau pape a été choisi… et que les cloches de Saint-Pierre carillonnent… il est conduit une petite salle à côté de la Chapelle Sixtine.
Als een nieuwe paus wordt gekozen en de klokken van de Sint-Pieter luiden wordt hij naar een kleine kamer naast de Sixtijnse Kapel gebracht.Au sommet des ruines de ce palais a été construit en 1939 l'église de L'église Saint-Pierre en Gallicante ou L'église du coq chantant.
Bovenop de ruïnes van dit paleis werd in 1939 de Kerk van Sint-Petrus in Gallicantu of de Kerk van kraaiende haan gebouwd.À proximité de l'église Saint-Pierre se trouve la chapelle Saint-Nicolas bâtie au XIVe siècle.
Vlakbij de kerk Heilige Petrus bevindt de kapel zich Messe de la Solennité de Saint-Pierre et Saint-Paul le samedi messes du soir aura lieu,
Massa van het Hoogfeest van St. Peter en En 1742, il fut chargé de retrouver le Saint-Pierre, le navire de Vitus Béring.
In 1742 had hij de leiding over een zoekexpeditie naar het schip Sint Peter van Bering.
