Voorbeelden van het gebruik van Sainte marie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
vous trouverez le théâtre antique et au-dessus du monastère de Sainte Marie.
Il y a une petite île à proximité qui a un monastère bénédictin et l'Église de Sainte Marie datant du 12ème siècle.
Op laatstgenoemde ligt een klein eiland met een Benedictijns klooster en de kerk van St. Mary uit de 12e eeuw.Sainte marie, mère de dieu,
Heilige maria, moeder van God,À l'origine consacrée à sainte Marie, elle est désormais appelée chapelle de la Vierge.
Cette cathédrale nommée"Sainte Marie de la Mer" est située dans le quartier El Born,
Deze kathedraal met de naam"Heilige Maria van de Zee', ligt in de wijk El Born
Mais elle doit changer de nom parce que son nom ressemble trop à celui de sainte Marie.
Mariken moet dan wel haar naam wijzigen, omdat hij Mariken te veel vindt lijken op pour l'Ancien Hospice Sainte Marie, une luxueuse maison de retraite.
Ancien Hospice St. Marie, een luxe verzorgingstehuis.Jésus le fruit de vos entrailles est béni sainte Marie, mère de Dieu,
gezegend is de vrucht van uw baarmoeder, Jezus. Heilige Maria, moeder van God,la signification de l'étoile sur Moustiers demeure Tourisme à Mousties Sainte Marie Grâce à son emplacement privilégié,
boven Moustiers blijft bestaan. Toerisme in Mousties Sainte Marie Dankzij haar bijzondere ligging,La légende rapporte que Sainte Marie Madeleine passa 33 ans dans cette grotte à 946 m d'altitude,
Legende heeft het dat de heilige Maria Magdalena ging 33 jaren in deze grot 946 m d'hoogte, ook wel dequi déteste l'idée de se tenir devant l'autel à Sainte Marie avec une large robe bouffante.
die het idee haatte voor het altaar te staan in St. Mary's in een grote, nichterige jurk.La femme qui l'a trouvé sur son chemin vers Emporeios a eu une vision de la Sainte Marie, qui l'a conduite à creuser à un endroit près de l'emplacement actuel du monastère.
De vrouw wie de icoon vond toen ze op weg was naar Emporeios zag een visoen van de Heilige Maria, die haar naar een plek vlakbij de huidige lokatie van het klooster leidde.Arrêtez-vous au stand de La ferme des Roumevies, situé à l'entrée du marché couvert de Sarlat(ancienne église Sainte Marie réhabilitée par l'architecte Jean Nouvel).
Stop even bij de kraam van La ferme des Roumevies, bij de ingang van de overdekte markt(de oude Sainte Marie kerk, die door architect Jean Nouvel is gerenoveerd).
À propos 375, Epiphane soutenu,“Fut-il jamais toute personne de tout l'élevage qui a osé parler au nom de Sainte Marie, et d'être interrogé,
In ongeveer 375, Epiphanius betoogde, “Was er ooit iemand van elke fokken die het aandurfde om de naam van de Heilige Maria te spreken, en ondervraagd,puis rejoint les chanoinesses de saint Augustin au couvent de sainte Marie Madeleine à Palma.
vervolgens teruggekeerd naar kanunniken van On dit qu'au 16ème siècle une petite icône de la Sainte Marie(Panagia) a été envoyé du monastère de Karpathos à Istanbul pour être plaqué en argent.
Het verhaal gaat dat in de 16e eeuw een kleine icoon van de Maagd Maria(Panagia) vanaf het klooster in Karpathos naar Istanbul is gestuurd om het met zilver te laten beslaan.Et, je veux vous demander, sainte Marie… oh sainte Marie, et… par le saint utérus,
En, en ik vraag u, gezegende Maria… o gezegende Maria, en… de heilige baarmoederéglise dédiée à sainte Marie(Santa María).
als kerk die aan heilig Marie wordt gewijd(Santa María).Dans 382, Grégoire de Nazianze dit tout à fait question d'un ton neutre,“Si quelqu'un ne pense pas que Sainte Marie est la Mère de Dieu,
In 382, Gregorius van Nazianze zei heel matter-of-zakelijk, “Als iemand niet mee eens dat de Heilige Maria is de Moeder van God, Hij staat op gespannen voet metla petite église de Sainte Marie du Carmel, l'église de St Elisée,
de kerk van Sint Maria van de berg Carmel, de kerk van 
