ES UN SANTO - vertaling in Nederlands

• is een heilige
• is heilig
• bent een heilige

Voorbeelden van het gebruik van Es un santo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pues claro. Es un santo.
Natuurlijk, hij is een heilige.

En casa es un santo. Va a la escuela y parece que el diablo se mete en él.
Thuis een heilige, maar op school 'n duivel.

Es un santo.¿Y ella?
Een heilige. En zij?

Es un santo de la Iglesia Ortodoxa Oriental.
Hij is een heilige van de Orthodoxe Kerk.

Bueno, insiste en que su hijo es un santo.
Ze houdt vol dat haar zoon een engel is.

La gente dice que es un santo que hace milagros.
Men zegt… dat u een heilige bent die wonderen verricht.

No importa si usted es un santo!
Het maakt niet uit of je een heilige bent.

Sabemos que Freddy no es un santo.
We weten dat Freddy geen heilige is.

Un loco o es un santo".
Dat is een gek of een heilige!”.

Si quieres creer que el chico es un santo, adelante.
Als jij wilt geloven dat die jongen een heilige is, ga je gang.

Como he dicho, es un santo.
Zoals ik al zei, hij is een heilige.

Considero que Justin es un santo.
Ik vind Justin een heilige.

Es lo que hace decir:“Éste es un santo”.
Dat is het wat doet zeggen:'Hij is een heilige”.

En ninguno, es un santo.
Voor niemand meneer, hij is een heilige.

Don Bosco es un santo.
Don Bosco, een volksheilige.

Ahora que está muerto,¿es un santo?
Dus nu hij dood is, is hij een heilige?

Ayer, era un bastardo, hoy es un santo.
Gisteren was hij een vettige hufter en vandaag is hij een heilige.

Ya, y para usted Trump es un santo.
Jawel, Trump IS een heilige.

Dice que su esposo es un santo.
zegt dat haar man een heilige is.

Como te dije, es un santo.
Zoals ik zei: een heilige.