ZALIGE - vertaling in Spaans

• feliz
• beato
• delicioso
• dichosa
• maravillosas
• bendito
• bienaventurado
• beata
• felices
• deliciosa
• dichosos
• maravillosa
• maravillosos
• beatos

Voorbeelden van het gebruik van Zalige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ons record was acht opeenvolgende zalige dagen--.
Nuestro récord estaba en ocho días felices consecutivos.

Zalige Kerstmis, Maggie.
Feliz Navidad Magdalene.

Drie zalige dagen voor Karla met haar koning.
Tres maravillosos días libres… para que Karla los pase con su rey maravilloso..

Of rijden zalige trimmers uit de eerste lift?
O montar peluqueros dichosos de la primera elevación?

Je begreep m'n kaart en bevrijdde me uit m'n zalige tombe!
¡Por seguir mis pistas y liberarme de mi deliciosa tumba!

Zalige Kerst en Gelukkig Nieuwjaar!
¡Feliz Navidad y buen año nuevo!

Het FERKO-kenmerkende gebouw is een verzameling van zalige ontwerpen.
El edificio de la firma FERKO es un conjunto de diseños maravillosos.

U bent verzekerd van puur genot en zalige hoogtepunten.
Tienes la seguridad del placer puro y de los aspectos más destacados dichosos.

Zalige Kerstmis, Mrs Talbot.
Feliz Navidad, Sra. Talbot.

Zalige Thanksgiving.
Feliz Acción de Gracias.

Zalige kerstmis, jochie.
¡Feliz Navidad pequeño.

Zalige kerstfeest!
¡Feliz Navidad!

Mooi, Zalige Kerst.
Genial, feliz Navidad.

Ja, zalige Kerst, meneer.
Sí, Feliz Navidad, señor.

Nou, zalige kerst voor mij.
Bueno, feliz navidad para mi.

Een zalige rustige, toch centrale locatie.
Un feliz tranquila, pero central.

Ja, zalige Kerst.
Sí, Feliz Navidad.

Emmanuel's huis is mooi en rustig in zo'n zalige manier.
La casa de Emmanuel es precioso y tranquilo de tal manera feliz.

Dit is Maluka tower, zalige kerst.
Torre de Maluka, Feliz Navidad.

Goed, Eddie, zalige kerst.
Bueno, Eddie, Feliz Navidad.