ZALIGE - vertaling in Duits

• frohe
• fröhliche
• selige
• köstliche
• glückselige
• leckere
• guter
• tolle
• richtig wunderbare
• leckerer

Voorbeelden van het gebruik van Zalige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Moe. Dat waren zalige taarten, Cindel.
Das war guter Kuchen, Cindel. Müde.

Zalige dingen. Echt fantastisch.
Richtig wunderbare Dinge. Fantastisch.

Mooi, Zalige Kerst.
Großartig, Frohe Weihnachten.

En haal je broek op. Zalige kerst!
Fröhliche Weihnachten. Und zieh die Hose hoch!

Zalige tonijn. Pittig rundvlees!
Leckerer Thunfisch! Feuriges Rindfleisch!

Je moeder maakt zalige broodjes.
Deine Mutter macht tolle Thunfisch-Sandwiches.

We zijn allang op. Beth…-Zalige kerst.
Frohe Weihnachten! Wir sind seit Stunden wach.

Echt fantastisch. Zalige dingen.
Fantastisch. Richtig wunderbare Dinge.

Bedankt. Zalige kerst.
Danke. Fröhliche Weihnachten.

Bubbelchampagne en… zalige gepocheerde zalm met kwarteleitjes en… een romige… dromerige… citroensoufflé.
Perlender Champagner und… leckerer, pochierter Lachs mit kleinen Wachteleiern, und… ein cremiges, traumhaftes, Zitronensoufflé.

Gefeliciteerd. Zalige kerst.
Gratuliere. Frohe Weihnachten.

Moeder.- Zalige kerst!
Frohe Weihnachten!- Mutter!

Zalige Kerstmis, hallo! Zalige Kerstmis.
Frohe Weihnachten, hallo! Frohe Weihnachten.

Zalige kerst voor mij.
Frohe Weihnachten für mich.

Dank je, zalige kerst.
Vielen Dank. Frohe Weihnachten.

Zalige Halloween, bitch.
Fröhliches Halloween, Schlampe.

Zalige Thanksgiving.
Frohes Thanksgiving.

Zalige gezichten zijn er op die dag.
Und manche Gesichter werden an jenem Tage fröhlich sein.

Zalige landing," wat ik heel lief vond.
Gute Landung", was ich ziemlich klasse fand.

Heeft u een zalige, geweldig, prachtig,
Haben Sie einen seligen, genial, ausgezeichnet,