HEILIG - vertaling in Spaans

• santo
• sagrado
• sacrosanto
• santamente
• santidad
• sacro
• bendita
• santifica
• santísima
• santa
• sagrada
• santos
• sagrados
• sagradas
• santas
• sacrosanta
• santificados
• bendito
• santifico
• santificada
• santísimo
• sacra

Voorbeelden van het gebruik van Heilig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heilig zijn de Ori.
Santificados sean los Ori.

Het bloed van de Guardian is heilig.
La sangre del Guardián es sacrosanta.

Verklaar een ander land heilig.
Santifica otra tierra.

want het is heilig.
porque es santidad.

En heilig is de vrucht van Uw schoot, Jezus.
Y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

Heilig zijn de kinderen van de Ori.
Santificados sean los hijos de los Ori.

Het Tweede Amendement is heilig.
La Segunda Enmienda es sacrosanta.

want ze zijn heilig.
porque son santidad.

Het leven is heilig brood, voor degenen die weten.".
La vida es pan bendito, para los que saben".

Onze pokeravond is heilig.
Nuestra partida de póquer semanal es sacrosanta.

Want Ik ben Jahweh, die hen heilig!
Yo soy Yahveh, el que los santifico.

Heilig Christus van Manacor Manacor.
Santísimo Cristo de Manacor.

vrouw is heilig.
mujer es sacrosanta.

Deze plek is heilig.
El lugar está bendito".

Vrouwen mogen geen enkel heilig vat aanraken.
Mujeres no puede tocar cualquier vasija sacra.

het vocale werk van Buxtehude is heilig.
la obra vocal de Buxtehude es sacra.

U moet de Shabbat in acht nemen, want die is voor u heilig.
Habéis de guardar EL SHABBAT porque es SANTO para vosotros.

Onze Vader die in de hemel is… Uw naam is heilig.
Padre nuestro, que estás en el cielo santificado sea tu nombre.

Ze geloofde heilig in de waarheid.
Ella era una firme creyente de la verdad.

Niemand van ons is heilig en we moeten allemaal vechten.
Ninguno de nosotros es un santo y todos tenemos que enfrentar batallas.