Voorbeelden van het gebruik van Mijn heilig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
geboren uit een diep gevoel van nederigheid voor God- in Mijn Heilig Hart.
Waarom weigeren diegenen, die belijden dat ze Mijn heilig woord begrijpen, een gedeelte ervan te aanvaarden
¿Por qué aquellos que declaran entender Mi Sagrada Palabra se rehúsan a aceptar parte de ellaHet is Mijn heilig woord, het eerste deel van veel openbaringen om de wereld te bekeren.
El Libro de la Verdad es Mi Sagrada Palabra, la primera parte de muchas revelaciones, para convertir al mundo.Ik zal jullie meenemen en jullie overspoelen in Mijn Heilig Koninkrijk, weg van alle kwaad.
Los tomaré y los envolveré dentro de Mi Santo Reino, lejos de todo daño.Je zult een kritiek ervaren en een nieuwe soort aanval nu dat Mijn Heilig Woord is gedrukt voor heel de wereld deelgenoot te maken.
Experimentarás una crítica y una nueva especie de ataque, ahora que Mi Sagrada Palabra está impresa para compartirla con el mundo.waarin Mijn heilig Evangelie over de gehele wereld gepredikt zal worden.
desde hace mucho, en el que Mi Santo Evangelio será predicado por el mundo entero.nu Mijn heilig woord gedrukt is om het over de wereld te verdelen.
ahora que Mi Sagrada Palabra está impresa para compartirla con el mundo.Ik zal jullie opnemen en jullie overstromen in Mijn Heilig Rijk, weg van alle kwaad.
Los tomaré y los envolveré dentro de Mi Santo Reino, lejos de todo daño.kunnen verschrikkelijke schade veroorzaken wanneer zij zich bemoeien met Mijn heilig woord.
pueden causar un daño terrible, cuando interfieren con Mi Sagrada Palabra.een mijlpaal is overwonnen in de snelle verspreiding van Mijn heilig woord dank zij de gebeden van anderen.
un hito se ha superado en Jullie hebben velen verleid en zelfs Mijn Heilig Woord gebruikt voor jullie profijt
Ustedes han engañado a muchos y aun usado MI Santa Palabra para sus gananciasHija Mía, no importa cuán tentador sea probar la autenticidad de Mi Sacratísima Palabra para la Humanidad, en estos tiempos,De tweede reden is om de versteende harten te bekeren met wie je zult geconfronteerd worden als ze Mijn Heilig Woord betwisten.
La segunda es para convertir a aquellos corazones endurecidos, que te confrontarán, mientras desafían Mi Sagradísima Palabra.Ik maak mezelf kenbaar aan jullie in deze boodschappen door Mijn Heilig Woord.
Me estoy dando a conocer a ustedes en estos mensajes a través de Mi Sagrada Palabra.Wanneer iemand probeert om een andere ziel te verleiden in het geloven van valsheden over Mijn Heilig Woord, dat gegeven werd aan de wereld door Mijn Vaders Boek,
Cuando alguien trata de seducir a otra alma, para que crea falsedades sobre Mi Santa Palabra, entregada al mundo a través del Libro de Wanneer jullie Mijn Heilig Woord prediken aan anderen en dan jezelf voor anderen
Cuando predican Mi Santa Palabra a otros y luego se colocan a sí mismos antesZij, de Middelares van alle genaden, werd aangesteld om jullie naar Mijn Heilig Hart te brengen om zo de mensheid te redden van de ondergang die de mensen wacht die het nalaten zichzelf los te maken van de werken van Satan.
Ella, la Mediadora de todas las gracias, ha sido asignado a traer a Mi Sagrado Corazón con el fin de salvar a la humanidad de la ruina que les espera en caso de no desprenderse de las obras de Satanás.Twee of meer happen zal zo'n wig drijven tussen jullie en Mijn Heilig Hart, dat jullie het bijna onmogelijk zullen vinden om het Koninkrijk van Mijn Vader binnen te gaan.
Dos o más bocados abrirán tal brecha entre vosotros y Mi Sacratísimo Corazón, que os resultará casi imposible entrar en el Reino de jullie waarlijk verenigd zullen worden in Mijn Heilig Hart, wanneer jullie dit gebed bidden.
para que ustedes verdaderamente lleguen a estar unidos dentro de Mi Sagrado Corazón, cuando ustedes recen esta oración.
