ES SANTO - vertaling in Nederlands

• heilig is
• heilig is zijn
• de heilige is

Voorbeelden van het gebruik van Es santo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él es santo, Él es mi Creador,
Hij is heilig, Hij is mijn Schepper,

Dios es santo, pero si nosotros, si nuestra vida no es santa,¡hay una gran incoherencia!
God is heilig maar als wij, als ons leven niet heilig is, is er grote incoherentie!

y el encuentro es santo porque tú lo eres..
en de ontmoeting is heilig, omdat jij dat bent.".

la revelación del Creador, y Él es santo, Él es la propiedad de amor y otorgamiento.
onthullen van de Schepper en Hij is heilig, Hij is de eigenschap van liefde en geven.

Ellos estaban rodeados y bajo la influencia de todo lo que es santo.
Ze waren ook omringd door alles wat goed was, en beinvloed door alles wat heilig was.

Segundo, significa uno que es santo o apartado para llevar a cabo esos servicios.
Ten tweede betekent het iemand die heilig of ”bijzonder verkozen” is om die diensten te verrichten.

Se santificará, probando que es santo y que no simpatiza con ninguna parte de este sistema de cosas impío.
Hij zal zich heiligen door te bewijzen dat Hij heilig is en niet sympathiseert met enig deel van dit onheilige samenstel van dingen.

Si imagines que Dios es santo, puro y inmaculado,¿El puede aceptar los pecados entonces?
Als je bedenkt dat God heilig, puur en rein is, zou Hij dan zonde acceptabel vinden?

Pero por qué, en nombre de todo lo que es santo y bueno, le puso en una citas sitio?
Maar waarom, in de naam van alles wat heilig en goed, zou je zet het op een dating plaats?

Es santo, porque yo, el Señor que lo santifico, soy santo..
Hij is heilig want Ik, de HERE, Die u heiligt, ben heilig..

El sacerdote ha sido apartado para ofrecer los sacrificios a su Dios; es santo, porque yo, el Señor que lo santifico, soy santo..
De priester is afgezonderd om offers te brengen aan uw God, hij is heilig want Ik, de Here, die u heiligt, ben heilig..

Un ejemplo es Santo Domingo de la Calzada, que dedicó su vida a servir a los peregrinos.
Een voorbeeld is Santo Domingo de la Calzada die zijn leven gegeven heeft om de pelgrims te dienen.

Pregunta:“¿Qué significa que Dios es santo, santo, santo?”.
Vraag:"Wat betekent het dat God heilig, heilig, heilig is?".

En cambio, la gracia cumple todo lo que es santo y sagrado en ti y alrededor de ti.
In plaats daarvan vervult genade alles wat heilig en geheiligd is in en om je heen.

En la Biblia, cualquiera que ha recibido a Jesucristo por la fe, es santo.
In de Bijbel is eenieder die Jezus Christus in geloof heeft ontvangen een heilige.

que el séptimo día, en el cual Él descansó de todas sus obras, es santo y debe ser mantenido sagrado.
waarop Hij van al Zijn werken rustte, geheiligd is en heilig gehouden moet worden.

Comportamiento, o como una manera para describir algo y afirman que es santo.
Gedrag, of als een manier om iets te beschrijven zeggen ze dat het heilig is.

el ministerio debe ser llamado en honor al que es Santo, y¡no de ningún hombre!
jullie vader YAHUVEH en de bediening moet genaamd worden naar heiligheid, niet de mens!

Dios es un juez justo, es santo y aborrece el pecado.
God een rechtvaardige Rechter is en dat Hij heilig is, en dat Hij gruwt van de zonde.

Y aquí estaban los cristianos, haciendo graffitis sobre lo que ellos dicen que es santo.
En hier maakten christenen graffiti op alles waarvan zij zeggen dat het heilig is.