HEEFT GEZEGEND - vertaling in Spaans

• ha bendecido
• bendijo

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gezegend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de god van de dood haar heeft gezegend met gevaarlijke giften
el Dios de la muerte la ha bendecido con peligrosos dones

Moeder Veda andere landen niet heeft gezegend of daar afwezig is.
la Madre Veda no haya bendecido también a otros países o que no esté presente en ellos.

uw God, u heeft gezegend.
Le darás de aquello con que Jehovah tu Dios te haya bendecido.

Hij werkelijk mijn leven heeft gezegend.
puedo decir que mi vida ha sido bendecida por Él.

In deze kerk heb ik leren begrijpen dat onze hemelse Vader me door zijn kinderen heeft gezegend.
Es en esta iglesia que llegué a entender que el Padre Celestial me ha estado bendiciendo por medio de Sus hijos.

Stavroula was een kwaliteit gastheer die ons zelfs heeft gezegend met een fles lokale wijn!
Stavroula era un anfitrión de calidad que incluso nos ha adornado con una botella de vino de la tierra!

Wie weet beter dan de desbetreffende aanbidder zelf in welke mate God hem heeft gezegend?
¿Quién sabe mejor que el adorador individual el grado de la bendición de Dios sobre él?

Er zijn vele redenen om aan te nemen dat Jehovah het werk van Jehovah's Getuigen heeft gezegend en hen beschermd heeft tegen vele machtige religieuze
Hay muchas razones para creer que Jehová ha bendecido el trabajo de los testigos de Jehová

het wonderbaar is hoe de Here Jezus ons heeft gezegend en ons deze dingen heeft gegeven;
es maravilloso cómo el Señor Jesús nos ha bendecido y nos ha dado estas cosas,

Hij onze voorouders, Abraham en Sarah heeft gezegend en heeft vermenigvuldigt.
El tiene la intención de bendecir y multiplicarnos, como bendijo y multiplicó a nuestros antecesores, Abraham y Sara.

de Heer ons het afgelopen jaar heeft gezegend met ‘openbaring op openbaring,
a lo largo de este año pasado, el Señor nos ha bendecido con"revelación sobre revelación,

de Heer ons het afgelopen jaar heeft gezegend met ‘openbaring op openbaring,
a lo largo de este último año, el Señor nos ha bendecido con“revelación tras revelación,

Nelson merkte op dat de Heer ons het afgelopen jaar heeft gezegend met ‘openbaring op openbaring,
Nelson reflexionó en cuanto a que a lo largo del año pasado, el Señor nos ha bendecido con"revelación sobre revelación,

Nelson merkte op dat de Heer ons het afgelopen jaar heeft gezegend met ‘openbaring op openbaring,
Nelson reflexionó que a lo largo del año pasado, el Señor nos ha bendecido con“revelación sobre revelación,

God ons rijkelijk heeft gezegend.
dándonos cuenta de que Dios nos ha bendecido abundantemente a cada uno de nosotros.

Nadat Jakob aldus de hoofden van de 12 stammen heeft gezegend en hen geïnstrueerd heeft betreffende zijn toekomstige begrafenis in het Land van Belofte,
Después de bendecir así a los cabezas de las 12 tribus y de dar mandatos respecto a su propio entierro futuro

Als deze profetie u heeft aangemoedigd of heeft gezegend, zou u mij dan alstublieft willen e-mailen
Si esta profecía le ha animado o bendecido, podría por favor enviarme un e-mail

maar wat God heeft gezegend kan geen mens vervloeken(zie Numeri 23:20)
pero lo que Dios ha bendecido, el hombre no lo podrá maldecir(ver Números 23:20),

is het evident dat God Amerika heeft gezegend- zoals de Amerikaanse patriotten zouden zeggen.
ha prosperado hasta ahora, es evidente que Dios ha bendecido a esta nación, tal como lo expresan los patriotas.

God de mensheid nooit heeft gezegend maar de mensheid slechts ongeluk heeft gegeven.
felicidad de su familia, como si nunca hubiera bendecido a la humanidad, sino que en su lugar le hubiera dado solamente infortunio.