SON BENDECIDOS - vertaling in Nederlands

• zijn gezegend
• worden gezegend

Voorbeelden van het gebruik van Son bendecidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En sus oraciones, prometen que si, verdaderamente son bendecidos con la riqueza, no serán egoístas con ese regalo.
In hun gebeden geven zij aan dat als zij inderdaad gezegend zouden zijn met rijkdom, zij onzelfzuchtig met deze rijkdom om zouden gaan.

Al permitir completamente Mi Presencia en sus vidas, son bendecidos sin medida y todos sus deseos, caerán en su lugar.
Door Mijn Aanwezigheid volledig in je leven toe te staan, ben je mateloos gezegend en zal alles wat je wenst op zijn plek vallen.

Al igual que el León, que son bendecidos con mucha valentía, que le ayuda a superar los problemas y obstáculos.
Net als de leeuw ben je gezegend met meer dan genoeg moed wat jou helpt om problemen en obstakels te overkomen.

no todos son bendecidos con pecho grande y firme que envidiar a otras damas.
niet alle van ons gezegend zijn met grote, stevige borst die jaloers op andere dames.

Y así como ellos caminan en una gran unción son bendecidos y protegidos, así también vosotros sois ungidos,
En terwijl zij wandelen in een grotere zalving en gezegend en beschermd worden, zo zijn jullie ook gezalfd,

Galatas 3:9 De modo que los de la fe son bendecidos con el creyente Abraham.
Galaten 3:9 zij die uit het geloof zijn, worden gezegend tezamen met de gelovige Abraham.

Así pues, los que viven de la fe son bendecidos con Abraham el creyente.
Zo dan, die uit het geloof zijn, worden gezegend met den gelovigen Abraham.

Ustedes son bendecidos y guiados en cada momento
Jullie zijn gezegend en worden in ieder moment begeleid

Al igual que el león, que son bendecidos con un montón de coraje, que ayuda a superar los problemas y obstáculos.
Net als de leeuw ben je gezegend met meer dan genoeg moed wat jou helpt om problemen en obstakels te overkomen.

De modo que los de la fe son bendecidos CON el creyente Abraham.
Zij die uit het geloof zijn, worden dus gezegend tezamen met de gelovige Abraham.

Los dos poderes que son Mahakali y Mahasaraswati son bendecidos por el principio de Mahalakshmi.
Daar gebeurt het zo dat twee van deze krachten, namelijk Mahakali en Mahasaraswati, dat zij gezegend worden, dat zij gezegend worden door het Mahalakshmi principe.

Quienquiera que muestra amabilidad a nosotros los reyes son bendecidos y pueden ser reyes con nosotros ahora.
Iedereen die vriendelijkheid tegen ons, koningen, toont, zal gezegend zijn en kan ook een koning zijn..

no se puede regocijar cuando otros son bendecidos.
die niet blij kan zijn om de zegeningen voor anderen.

Incluso podemos tomar hojas de sus ramas, ya que se dice que son bendecidos y traen suerte a los fieles.
We kunnen zelfs bladeren uit de takken nemen, omdat ze gezegend zouden zijn en geluk brengen aan de aanbidders.

Así que los que son de la fe son bendecidos con el creyente Abraham."- Gálatas 8:8, 9.
Dientengevolge worden zij die aan geloof vasthouden, met de gelovige Abraham gezegend.”- GALATEN 3:8, 9.

la costa swahili son bendecidos con un rico patrimonio cultural
Swahili kust zijn gezegend met een rijk cultureel erfgoed

Los que siguen el orden justo o Otras son bendecidos con la vida celestial,
Degenen die de rechtvaardige om te volgen of andere zijn gezegend met hemelse leven,

Ustedes son bendecidos y amados, pero sin la conversión de la Humanidad entera, Mi Padre no alcanzará la victoria que El quiere, para reunir a todos Sus hijos.
Jullie zijn gezegend en geliefd, maar zonder de bekering van geheel de mensheid zal Mijn Vader de overwinning die Hij verlangt- om al Zijn kinderen te verenigen- niet behalen.

Algunas personas son bendecidos con la capacidad de propagarse por todo el cuerpo
Sommigen zijn gezegend met de mogelijkheid om zich te verspreiden door het hele lichaam,

la costa swahili son bendecidos con un rico patrimonio cultural
Swahili kust zijn gezegend met een rijk cultureel erfgoed