ZIJN GEZEGEND - vertaling in Spaans

• son bendecidos
• han sido bendecidos
• son bendecidas
• están bendecidos
• son benditos
• fuimos bendecidos
• están bendecidas
• bendecida
• la bendición
• ha bendecido
• está bendecido

Voorbeelden van het gebruik van Zijn gezegend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zitten er allemaal samen in! Allen zijn gezegend.
¡Estamos todos juntos en esto!¡Bendiciones para todos!

En deze of gene veldheer vervloekt iets of zijn ontwikkelingen zijn gezegend.
Y este o aquel capitán hace cosas abominables o su modo de proceder es bendecido!

Individuen met dit persoonlijkheidstype zijn gezegend met een glimp van de andere kant,
Los individuos con este tipo de personalidad son bendecidos con destellos del otro lado,

IK zal hen die overvloedig zijn gezegend vragen,"Hoe heb je jouw geld gebruikt,
¿Preguntaré a los que han sido bendecidos abundantemente,"¿Como ha usado su dinero para MI Gloria,

Jullie, Mijn sterke strijdmacht, zijn gezegend en jullie worden beschermd door het Zegel van Mijn Vader,
Ustedes, Mi fuerte ejército, son bendecidos y están protegidos con el Sello de Mi Padre,

IK zal hen die overvloedig zijn gezegend vragen,"Hoe heb je jouw geld gebruikt,
¿Preguntaré aquellos que han sido bendecidos en abundancia,"Como usó usted su dinero para MI Gloria,

Degenen die Hem volgen zijn gezegend maar ondergaan kwellingen voor de zielen die niet geloven
Aquellos que Lo siguen son bendecidos pero sufren tortura por las almas que no creen

Uw kinderen zijn gezegend. Ze hebben een moeder die ze niet in de steek heeft gelaten.
Sus hijos están bendecidos porque tienen una madre que nunca renuncia a ellos.

Talloze mensen zijn gezegend door uw bijdragen aan het werk van de Heer.
Son innumerables los que han sido bendecidos por sus contribuciones a la obra del Señor.

Je grootouders zijn enkele van de gelukkigen die zijn gezegend met een perfecte unie,
Sus abuelos son algunos de los afortunados que han sido bendecidos con una unión perfecta,

Sommige mensen zijn gezegend met grote genen waar hun verouderingsproces is erg traag.
Algunas personas son bendecidas con buenos genes en los que su proceso de envejecimiento es muy lento.

Jullie, Mijn volgelingen, die het Zegel van de Levende God aanvaarden, zijn gezegend.
Ustedes, Mis seguidores que aceptan el Sello del Dios Vivo, están bendecidos.

Allen die in staat zijn om het tegenwoordige licht van de Heilige Geest te volgen, zijn gezegend.
Todos los que pueden seguir la luz presente del Espíritu Santo son benditos.

De standaard kamers hebben uitzicht over de stad, maar ook de andere zijn gezegend met de standpunten van zowel het meer
Las habitaciones estándar tienen vistas a la ciudad pero, por otra, son bendecidos con los puntos de vista de ambos el lago

Vrouwen zijn gezegend met de macht waarmee ze behandelen vele vrouwen zaken op hetzelfde moment.
Las mujeres son bendecidas con el poder que les permite manejar numerosos asuntos de la mujer al mismo tiempo.

Zijn bloed aan het Kruis geloofden, zijn we gezegend met de Heilige Geest.
Su sangre en la Cruz, nosotros fuimos bendecidos con el Espíritu Santo.

Allen die in staat zijn om de tegenwoordige uitspraken van de Heilige Geest te gehoorzamen, zijn gezegend.
Todos los que pueden obedecer las declaraciones actuales del Espíritu Santo son benditos.

iets waarmee weinig vaders zijn gezegend.
algo con lo que pocos padres son bendecidos.

De eilanden zijn gezegend met zon het hele jaar door dankzij hun benijdenswaardige ligging ten zuiden van Spanje
Las islas están bendecidas con sol durante todo el año debido a su envidiable ubicación al sur de España

Sommige mensen zijn gezegend met grote genen waar hun verouderingsproces is erg traag.
Algunas personas son bendecidas con buenos genes en los que su proceso de envejecimiento es bastante lento.