BENDECIDOS - vertaling in Nederlands

• gezegend
• de gezegenden

Voorbeelden van het gebruik van Bendecidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos sentimos muy bendecidos.
We zijn werkelijk gezegend.

La Isla de los Bendecidos,¿la conoces?
Het Eiland van de Gezegenden- Ken je het?

Ha habido muchos encuentros románticos bendecidos con este grupo.
Er zijn vele gezegende romantische ontmoetingen geweest bij deze.

Días bendecidos e históricos en Johannesburgo.
Gezegende en historische dagen in Johannesburg.

Si estáis bendecidos entonces no tendréis celos de ningún tipo.
Als je gezegend bent, zal je niet de minste jaloezie kennen.

Estos bendecidos siervos caminan por fe con gran convicción.
Deze gezegende dienaren leven in geloof met grote overtuiging.

A los dos años, fueron bendecidos con una hija.
Het jaar daarop werden ze gezegend met een dochter.

Como seres humanos, hemos sido bendecidos con la capacidad de sentir nuestras emociones.
Als menselijke wezens zijn we gezegend met het vermogen onze emoties te voelen.

Todos los pueblos de la Tierra serán bendecidos a través de ti.
Alle mensen op de aarde zullen via jou gezegend worden.

A través de las oraciones que les di, ellos serán bendecidos.
Door de Gebeden die Ik jullie geef, zullen ze gezegend zijn.

¿Eres descendiente de los soldados bendecidos por Cristo?
Ben jij een afstammeling van de soldaten die gezegend zijn door Christus?

Nos sentimos muy afortunados y muy bendecidos.
We voelen ons erg gelukkig.

serán bendecidos, también.
ook zij zullen gezegend zijn.

Aquellos que se refugian en El serán protegidos y bendecidos.
Degenen die toevlucht in hem nemen zullen beschermd en gezegend worden.

De modo que los de la fe son bendecidos con el creyente Abrahán.
Zo dan, die uit het geloof zijn, worden gezegend met den gelovigen Abraham.

Los que atacan no saben cómo son bendecidos.
Zij die aanvallen weten niet dat zij gezegend zijn.

¿Sabes a qué nos enfrentaremos en la Isla de Los Bendecidos?
Weet u wat we zullen tegenkomen op het Eiland van de Gezegenden?

Fue forjado en la Isla de los Bendecidos por una alta sacerdotisa.
Hij is op het Eiland van de Gezegenden door een Hoge Priesteres vervaardigd.

¿A quién te encontraste en la Isla de los Bendecidos?
Wie ben je tegen gekomen op het Eiland van de Gezegenden?

somos bendecidos(felices).
zijn we zalig(gelukkig).